日本科幻小说在中国的译介(1975-2016年)

来源 :中国比较文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kunhodde
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以已经出版的日本科幻小说译著为研究对象,梳理了1975-2016年日本科幻小说在中国大陆的译介历程,分为三个阶段总结其特点趋势:复苏与启程(1975-1989);氤氲并聚(1990-2009);走向系统化(2010-2016)。并指出了日本科幻小说的文本特点及对中国科幻发展的启示,以期促进中日科幻小说的进一步交流。
其他文献
羊肉串rn羊肉串诞生于公元200年,《汉代画像》全集中就有烤羊肉串的石刻图像,马王堆一号汉墓还出土过烤肉用的扇子,这至少说明,古人也钟爱垃圾食品.
期刊
古人也有压力难顶的时候rn现在,定义垃圾食品的关键词是:焦糊、高油、高盐、高糖、对人体有害.从这个定义来看,古人喜欢吃垃圾食品,而原因也和现代人如出一辙——当压力让人
期刊
本文论述了对毛勒(Moller)发明之电解还原装置的改进。改进后能迅速测定平均粒子小于1×10~(-2)立方微米的卤化银乳剂的颗粒分布特性。 This article discusses improvement
木目的“宅”是天生的.小时候,她常涂涂画画,试着给芭比娃娃做衣裳,稍微成长了一点,木目便蹲守在电视机旁,跟着电视节目学做手工.2016年,木目遇到了粘土,百变的造型、缤纷的
期刊
本文介绍的长光纤强度测试仪是研究光导纤维及其他长丝材张力强度性能的专用设备,整个装置见图1照片所示。是由牵引部分、测量部分和记录部分所组成。采用分离组合形式的卧
本文简要介绍了日本北辰电机公司新开发的以微处理机为基础的高级控制系统 HOMAC。主要内容包括开发设计思想、系统特点、系统组成、基本单元和系统软件说明等。 This artic
配电线路由于长期处于运行,又具有点多,线长,面广,接线方式复杂多变的特点,运行中容易发生故障,不但会影响正常生产、生活用电,还会给供电公司造成经济损失.近年通过大规模的
由地质部物探所和哈尔滨龙江仪表厂联合研制的TDS-Ⅲ型数字化仪,最近通过了部级技术鉴定。该仪器是一种图形输入装置,能把图形信息转变成计算机所需要的数字信号。其应用领
被精心设计的味觉攻略rn18世纪60年代,轰隆隆的蒸汽火车不仅连接了全世界,还打破了食材的地界壁垒.在各类产业蓬勃发展的大环境中,速食文化应运而生.忙碌于流水线上的工人阶
期刊
针对车辆资源的有限性与需求量的不确定性矛盾,为了保证用车任务的顺利完成,作者提出了一种以租借费用最小化为目标的车辆分派调度策略,建立了数学模型,并利用匈牙利法的思想