[本刊辑]从厦门海沧检验检疫局获悉,2016年1~4月,该局共检验检疫进口乳制品8 646吨,货值1 954万美元,分别同比增长220.0%和88.6%。其中,新西兰是海沧口岸第一大乳制品进口国,占进口总量的60%,其次为美国,占比为25%。2016年前4个月,厦门进口乳制品的90%来自海沧口岸。据分析,乳制品进口量激增的原因主要有:中 [From this issue, we learned from Xiamen Haicang Inspection and Quarantine Bureau that from January to April in 2016, the bureau examined and quarantined 8,646 tons of dairy products with a value of 19.54 million U.S. dollars, up by 220.0% and 88.6% respectively over the same period of last year. Among them, New Zealand is Haicang Port’s largest importer of dairy products, accounting for 60% of the total imports, followed by the United States, accounting for 25%. In the first 4 months of 2016, 90% of Xiamen’s imports of dairy products came from Haicang port. According to the analysis, the main reasons for the surge in the import of dairy products are as follows: