论文部分内容阅读
一百五十年前的鸦片战争,是中国近代史上的一件大事,它无情地又一次把中华人民置于血与火的考验之中,把中国人民推到了反侵略斗争的前线。正象马克思所赞扬的:对于中国人民,“鸦片没有起摧眠作用,反而起了惊醒作用。”战争使中国人民看清了西方列强的强盗嘴脸,认识了清政府腐败无能的本质,自发地组织起来,和侵略者进行了英勇斗争,在中国近代史上写下了光辉的一页。以三元里抗英为代表的广州地区群众抗英斗争表现最突出,
The Opium War of 150 years ago was a major event in modern Chinese history. It mercilessly put the Chinese people again in the test of blood and fire and pushed the Chinese people to the front of the anti-aggression struggle. Just as Marx praised: “For the Chinese people,” opium did not act as a deterrent to sleep but on the contrary played a wake-up call. "The war convinced the Chinese people of the robber’s stance of the Western powers and realized the essence of the Qing government’s corruption and incompetence. Organized and held heroic struggles with the aggressors, they wrote a glorious page in the modern history of China. The anti-British struggle in the Guangzhou area, which is represented by Sanyuanli and Ying-ying, has the most outstanding performance.