论文部分内容阅读
十二届全国人大一次会议上,近3000名人大代表通过选举表决,完成了中国10年来最大规模的国家机构领导人员换届。本次换届,有不出所料的感悟,也有耳目一新的启迪。不出所料,是因为十八大前后一系列积极稳妥的制度安排和具体部署,保证了一批德才兼备的干部补充进党的中央领导机构,为国家领导人换届提供了重要保障;新的启迪,则在于新老更替进一步走向规范化、程序化、制度化,为政治权力在今后相当长时间里实现平稳交接提供了保障。
At the first session of the 12th NPC, nearly 3000 NPC deputies completed the election of the leaders of the largest state-owned institutions in China in 10 years through the election vote. The general election, there is no expectant insights, there are refreshing inspiration. Unsurprisingly, a series of proactive and prudent institutional arrangements and specific arrangements around the 18th CPC National Congress ensure that a cadre of cadres with moral integrity and ability complement the central leadership of the Party and provide an important guarantee for the change of state leaders. The new Enlightenment lies in the further standardization, proceduralization and institutionalization of the replacement of old and new ones, which provide a guarantee for the smooth handover of political power in the coming long period of time.