【Abstract】Knowing intimately the specific differences between Chinese “sanwen”（散文） and English essay benefits writers as well as readers in both creation and comprehension. This article would respectively focus on words and sentences in both languages to demonstrate the characteristics of the two languages including word choice，word repetition