【摘 要】
：
余华的名著《许三观卖血记》第一次改编成电影，是在韩国。这条消息自然会引发我国喟叹，以及声讨中国的电影审查制度。然而，看完电影再评价的話，会发现这样改编，在我国过审大概也没问题。 “大跃进”时期的世事荒唐、大饥荒时的悲凉应对以及“文革”中的人心险恶，在电影里统统没有了。这大概是最受中国观众诟病的地方。但对于没看过原著的人来说，这样处理也可以理解。既然故事背景已经移去了韩国，删去中国的时代背景无可厚
论文部分内容阅读
余华的名著《许三观卖血记》第一次改编成电影，是在韩国。这条消息自然会引发我国喟叹，以及声讨中国的电影审查制度。然而，看完电影再评价的話，会发现这样改编，在我国过审大概也没问题。
“大跃进”时期的世事荒唐、大饥荒时的悲凉应对以及“文革”中的人心险恶，在电影里统统没有了。这大概是最受中国观众诟病的地方。但对于没看过原著的人来说，这样处理也可以理解。既然故事背景已经移去了韩国，删去中国的时代背景无可厚非。
可即使不算上时代背景，韩国的《许三观》也太过单薄。本来微妙的各式人物关系，以及关系背后透露出的复杂人性，被粗暴地一再简化，几乎只剩下父子情深这一条路，《许三观卖血记》成了《爸爸再爱我一次》。
为了强化父子线，许多人物性格和故事情节都被弱化，仅仅成为推动父子感情的工具。比如原著里，为了报复妻子许玉兰跟别人生了儿子，许三观去跟女工林芬芳偷情。事后为了表示对林的感谢，许三观卖血换钱送去10斤肉骨头等一堆礼物。事情被林的老公发现，背着东西上门来控诉，控诉完又把东西背回去了。许玉兰一边骂许三观不忠，一边骂林的老公背走了自己家的东西。而许三观为了息事，向老婆交出了卖血剩下的钱，许玉兰拿这钱给自己和孩子做了衣服，不给许三观做。仅仅这一段，就表达出了物资在这个社会的极端重要、家庭里的控制权如何更迭平衡等等。但在电影里，这段被改成，在林的老公上门控诉时，许三观的非亲生儿子许一乐出来作证说，许三观没有和林芬芳发生关系，林的老公灰溜溜走掉。父子感情值 1，其他则全都没了。
甚至女主角许玉兰的性格都被改得面目全非。电影不厌其烦地铺陈她是如何美貌，如何让全镇男人喉头大动，以及如何懂得用自己的美貌和媚眼换点小利益。但许玉兰世俗泼辣的另一面就大大简化，她不会经常坐在门槛上骂街，也不会在买菜时用霸道的方式挑菜：把所有菜抱进自己蓝子里，不要的再一棵棵扔出去。她的母爱也被奇怪地夸大，为救一乐甚至卖了一颗肾，好像让观众一脚踩进了韩国的绝症女主款偶像剧。
余华在《许三观卖血记》德文版的自序里曾写过，他写这个故事，最初是对一个血头的生命史感兴趣。这个血头组织了近千卖血者，长途跋涉五百多公里，把血卖到所知的价格最高处。“这里面的故事一定会令我着迷，男人之间的斗殴，女人之间的闲话，还有偷情中的男女，以及突然来到的疾病击倒了某个人，当然也有真诚的互相帮助，可能还有爱情发生……我相信在这个世界上，再也找不出另外一支队伍，能够比这一支队伍更加五花八门了。”最后，余华写出了这很多故事中的一个，就是《许三观卖血记》。而河正宇又从中剪裁出了自己的故事。
《过山车》
其他文献
写《万物生长》的时候，冯唐正在狂看病态的劳伦斯和变态的亨利·米勒。于是《万物生长》里，带着《查泰莱夫人与她的情人》式的情欲和《北回归线》式的浪荡，满纸满页的淫词秽语。加上又是半自传，他可是协和医院正经出身，字里行间又透着一股福尔马林的味道，一定要形容，那就是“淫靡的腐朽”。 朋友说家中放了本冯唐的《不二》，一边翻脸一边红，最后束之高阁。朋友是理工科里罕见的文艺妹子，梵高康德薰衣草，分裂又矜持。但
12月27日，香港赤柱监狱收押了有史以来香港前官员中职务最高的囚徒——前二把手、政务司司长许仕仁。和他一起被收押的还有，新鸿基地产（以下简称“新地”）前联席主席郭炳江、前执董陈巨源、港交所前高级副总裁关雄生。 日前，香港惩教署署长单日坚表示，惩教署会一视同仁，“无论他在外面是什么阶级，进来待遇都一样，我们只会因应他犯事的背景和刑期，以及他的身体健康情况而作安排。” 这意味着，即使许仕仁曾经官至
我终于在日落前赶到厄瓜多尔首都基多，刚好能看到斜阳照着三个街口外从巴斯利卡大教堂走出的路人背影。一分钟后太阳便越过山背，气温急降，下了点雨，刮着风。昏暗的街灯亮起，能够让我看清路面日久失修的坑洞，一辆辆老旧的黄色出租车颤抖而过，喷出未能充分燃烧的废气，混合着五百年前西班牙人建造的污水渠臭味，这海拔2850 米的山城，让我感到些许的高原反应。我拿出随身携带的荣耀V8，在双置1200万像素的平行镜头里
李建学第一次给我做催眠是因为在采访中聊到了催眠敏感性，他一时兴起，“跟你做一个测试你就知道，好不好？” 房间不算安静，在场还有他的助手和摄影师。我还在怀疑这样的环境无法安下心来，李建学已经从沙发上站起，两手背在身后，卡其色的西装外套撑开后，露出了圆圆的啤酒肚。他目光扫向别处，用带有点口音的普通话轻轻念道：“坐直后你把手伸直到一样高，闭上眼睛，我让你去想象下，想象我在你左手上面放了一本书，那本书是
伊汪来自法国小镇贝香颂，第一个脱口而出的单词不是母亲，而是飞机。10岁以前他每天会骑车去机场，问大人什么时候能上天，人家说要长到1米5再来，于是他每天回家后量身高，直到13岁，终于可以上机了。由于他非常努力，平常要18岁才能拿到的飞行驾照，他16岁就提早拥有了。他认为飞行使他换了一个角度看世界，也学习了气候、地理等与飞行有关的知识，如果你有机会跟他赌一天内是否下雨，他一定会赢你。 15世纪达·芬
图/本刊记者 大食 距离上一部电影《李米的猜想》过去5年，导演曹保平带着新作《狗十三》亮相釜山电影节。无论是已经拍完的《光荣的愤怒》和《李米的猜想》，还是正在拍的电影，曹保平对叙事情节和强度的要求都很高，事件复杂，变化快且激烈，《狗十三》却是另外一种，所有张力藏于生活的表象之下。拿到剧本后，他一度犹豫要不要拍。 13岁女孩李玩与爷爷奶奶一起生活，再婚的父亲与妻子生下孩子后，出于愧疚送给李玩一只
……如今，失掉层层光环后，贾云跌落谷底，而且以最中国的方式——资金链断裂 2015年5月28日早晨，浙江商人兼特型演员贾云还被困在自己的办公室里。他一夜没睡，最终拨通了东阳市公安局吴宁街道派出所的电话，要求自首。很快，他被警察带走，然后一直关押在吴宁街道派出所。 今年50岁的贾云是皮卡王国际集团控股有限公司（下称“皮卡王集团”）董事长兼总裁，在东阳拥有多处地产项目，在四川广安和湖南韶山，他还有
关于电影《黄金时代》的讨论在经过几轮发酵之后，无论宏观的文学史层面，还是单个的作品价值，再到萧红的人生经历，都有过热闹激烈的探讨，其中有个相对独立的话题，像是专门为女性准备的，就是她的亲子状况。有确证记载，萧红前后生过两个孩子，一个送走了，一个夭折了。电影中甚至出现了一个令人恐怖的暗示，萧红有可能杀了自己的第二个孩子。 这几乎成为所有活跃在网上的想说话的母亲攻击萧红的最大靶子。在她们眼中，一个没
好问题难得。广告的短期目标是提高销售额，长期目标是建立更好的品牌资产。除了长期目标的考虑，我想题主的困惑应该在短期目标上，即：一个家喻户晓的品牌即便不打广告，也有很多人购买了，为什么还要打广告？ 因为不管一个品牌多么家喻户晓，品牌的轻度消费者是非常重要的，铺天盖地的投放广告的目的是为了提醒容易转换品牌的轻度消费者。 可口可乐和百事可乐在美国应该是最家喻户晓的品牌之一了吧，下图X轴是是所有美国家
人物周刊：你对自己的现状满意吗？ 徐则臣：基本满意。 人物周刊：对你父母和他们的成长年代，你怎么看？你理解他们吗？ 徐则臣：我经常通过写作返回到父母成长的年代，因为这种返回依靠的不是简单的结论，而是大量的细节和疑问，越发觉得那是一个复杂的时期，很多事情出乎常理。父母的很多观点我未必接受，但我努力去理解，基于那些丰富的、可供有效地返回历史现场的细节，理解起来没想象中那么困难。 人物周刊：对自