在中国城市化逐渐形成中心城区—城郊—农村这样一个梯级结构的基础上,来自一线的调研数据告诉我们,城乡之间、不同城市之间、同一城市不同地区之间公共服务的不均等化,客观上加剧了我国房价的梯级格局。国外关于公共服务均等化的努力也启示我们,政府工作重心须向公共服务倾斜,公共服务的均等化转型才能促使房价结构趋于扁平化,并最终解决住房难这一问题。 Based on the gradual formation of such a cascade structure in China’s urban area-suburban-rural areas, the survey data from the front line tell us that the unequal public services between urban and rural areas, between different cities, and between different regions of the same city, Objectively aggravate the cascade pattern of China’s housing prices. Foreign efforts on equalization of public services have also inspired us that the focus of government work should be tilted toward public services, and the equal transformation of public services can push the structure of housing prices to become flat and eventually solve the housing difficult problem.