论文部分内容阅读
“世界旅游组织”秘书长弗朗切斯科.弗兰贾利在西班牙马德里国际旅游博览会闭幕式上指出,气候变化对旅游行业的影响是众所周知的事情了,但是我们很少知道旅游业也会影响气候变化;因旅游而导致的交通班次的增多,是“气候变化的重要因素”之一。根据世界旅游组织最新数字显示,2006年,全球有8.42亿人次到国外去旅行,其中有44%是搭飞机旅行,其他人坐火车、公交车、私人轿车或邮轮;这些交通工具尤其是飞机排放出大量的温室气体。如果旅客放弃自己开车和乘坐飞机,改乘高速火车,那么将节省大量的能源,减少温室气体的排放量,减缓全球气候变暖的趋势。
Francesco Flangelia, Secretary-General of the World Tourism Organization, pointed out at the closing ceremony of the International Tourism Fair in Madrid, Spain, that the impact of climate change on the tourism industry is a well-known thing, but we rarely know the tourism industry It also affects climate change. Increased number of trips due to travel is one of “an important factor in climate change.” According to the latest figures from the World Tourism Organization, in 2006, 842 million people traveled abroad abroad, 44% of them traveling by air and others traveling by train, bus, private car or cruise ship; in particular, the number of airplanes discharged A lot of greenhouse gas. If travelers abandon their own car and take the plane to fly high-speed train, it will save a lot of energy, reduce greenhouse gas emissions, reduce the global warming trend.