论文部分内容阅读
《神曲》被誉为中世纪欧洲文学、艺术、文化的百科全书,又象征着新时代的开蒙。“在思想内容上,《神曲》是一个充满矛盾的庞杂的统一体,有着十分鲜明的双重性,体现了但丁[Dante Alighieri,1265-1321]作为新时代歌手的进步性和中世纪诗人的局限性。”~1领悟《神曲》的诗歌涵义不仅比其他外国文学作品更有难度,而且由诗歌的艺术转换成为视觉的艺术,由表现情节的诗文再创为追求画面意境的视觉语言更是一项漫长艰难的创举。英国浪漫主义的杰出诗人、伟大的画家威廉·布莱克[William Blake,1757-1827]和法国著名版画家、雕刻家、插图画
“Divine Comedy” known as the medieval European literature, art, culture encyclopedia, but also a symbol of a new era of open Mongolia. “Divine Comedy ” is a complicated complex full of contradictions and has a very distinct duality. It reflects the progressiveness of Dante Alighieri (1265-1321) as a singer of the new era and a poet’s Limitations. "1 Comprehending the poetic meaning of Divine Comedy is not only more difficult than that of other foreign literary works, but also transformed from the art of poetry into the art of visualization. It is then transformed from poetry showing the plot into the visual language that pursues the artistic conception of the picture It is a long and difficult undertaking. An outstanding poet of English Romanticism, the great painter William Blake (1757-1827) and the famous French printmaker, sculptor, illustrator