加强党和人民群众的血肉联系 ,是当前一项紧迫的战略任务。加强这种血肉联系 ,就要发扬党的优良传统 ,坚决反对形式主义和官僚主义 ,尤其重要的是必须强化党内制度建设 ,党的领导机关、领导班子、领导干部更要起到表率作用 Strengthening the flesh-and-blood ties between the party and the people is an urgent strategic task now. To strengthen this flesh-blood ties, we must carry forward the party’s fine tradition and resolutely oppose formalism and bureaucratism. What is especially important is that we must strengthen the building of the inner-party system, and the party’s leading bodies, leading bodies and leading cadres should play an exemplary role