德尔·波特罗，以20岁的年纪接过阿根廷一哥的旗帜，享受着急速蹿红的青春。虽然没有纳达尔式的大块肌肉，但身着无袖球衣的波特罗在场上同样激情四射。他继承了同胞前辈的火爆脾气，球风不顺时怒砸球拍。赛场外，他又迅速变身，大男孩个性彰显无遗。他自认生性腼腆，遇到心仪的女孩特爱脸红。
　　
　　潘帕斯高原从来不乏红土巨星。从维拉斯到高迪奥，都曾经在火枪手杯书写传奇。几乎所有的阿根廷选手都把罗兰·加洛斯视为心中的网球圣地。在这样的环境下，从布宜诺斯艾利斯南部坦迪尔市走出的德尔·波特罗，七岁起便伴随着飞扬的红土挥洒汗水，但当他的身高突飞猛进直逼2米的时候，事情开始变得有些微妙。
　　他不可能像1米75的科里亚那样在底线来回奔波，也没有208厘米的卡洛维奇那样凶悍的发球。夹在这个尴尬高度的德尔·波特罗并不为人看好。但就是这个薄似纸片的人儿，从2005年到2008年，只用了四年时间，就把自己的世界排名从1000开外提升到前十以内。
　　


　　事情总是这么有趣。在2008年巴黎大师赛第二轮吃蛋脆败于纳尔班迪安之后的下一个周一，ATP世界排名榜上阿根廷一哥的头衔正由26岁的旗手大卫移交给了20岁的年轻胡安。接着，他代表青春生力军进军上海大师杯，在白玉兰击败炙手可热的特松加。不得不说，这确实是一次典型的火箭式蹿升。
　　
　　最喜欢的场地
　　
　　维拉斯曾抱怨过温布尔顿的草地只适合来养牛，根本不能用来打网球。德尔·波特罗并不这么认为。“因为我的打球风格，我的发球和回球，快速场地更适合我。从小时候起，我就在快速球场有更好的成绩。不过南美只有红土场，所以我得去美国才能在快速球场上打球。”事实上，他三次参加法网只赢过一场球，却在法拉盛打进了八强。“如果只能选一个大满贯，我最想赢下美网!”值得一提的是，德尔·波特罗的第一个ATP冠军却是在斯图加特的红土场获得的。说起来，血液里还是流淌着西语系的网球因子。
　　
　　最惨痛的失利
　　
　　时光往前追溯，15岁的胡安参加2004年美网少年组角逐，第一轮对手是年长他19个月的穆雷。在那场令他终身难忘的比赛里，他只拿到可怜的1局。四年之后，两人同为世界前十，在另一层面展开全新竞争。
　　
　　博卡死忠
　　
　　就像西班牙网球运动员总要在巴塞罗纳和皇家马德里之间做出选择一样，阿根廷球员基本分成了两派——博卡与河床：科里亚和纳尔班迪安是河床球迷，而德尔·波特罗则是博卡死忠。“去打比赛之前，我会听博卡的球迷歌曲，这会给我更多激励。赛前，我用i-pod听完那些歌，然后想象我是在跟河床队比赛。”