论文部分内容阅读
意大利哲学家皮科·德拉·米兰多拉(Pico della Mirartdola,1463～1494年)的著作《论人的尊严》(On the Dignity of Man)的中文版于2010年9月首次在中国出版(顾超一、樊虹谷等译,北京大学出版社)。意大利博洛尼亚大学的皮尔·博里(Pier Bori)教授撰写了中译本导言,这对于中国学界增进对文艺复兴思想的研究,了解欧洲从中世纪到资本主义现代文明的思想过渡,开展对皮科的人本主义思想和哲学思想的研究,都会有一定的价值和作用。
The Chinese version of On the Dignity of Man by Pico della Mirartdola (1463-1944) was first published in China in September 2010 (Chinese version of “On the Dignity of Man” Gu Chaoyi, Fan Honggu and other translation, Peking University Press). Professor Pier Bori of the University of Bologna, Italy, has written an introduction to Chinese translation, which is of great help to the Chinese academia in enhancing his study of the Renaissance thought, understanding the European transition from the Middle Ages to the capitalist modern civilization, The study of the ideological and philosophical ideas will have some value and effect.