论文部分内容阅读
中国改革开放30多年来,经济迅速崛起。中国民族文化影响世界的时代已经到来。中国民族题材电影更要发挥带动中国电影走向世界的不可替代作用。自辛亥革命以来,中国文化一直作为被解构的对象。而百年后的今天,经济实力的增强为中华各族人民塑造了一个色彩斑斓的“中国梦”。刚刚召开的党的十八大又提出了全面建成小康社会,实现中华民族伟大复兴的宏伟目标。我相信,民族题材电影已经成为并将继续成为这个“中国梦”的影像见证。——牛颂
Over 30 years of China’s reform and opening up, the economy has rapidly risen. The time has come for Chinese national culture to influence the world. Chinese national movie must also play an irreplaceable role in bringing Chinese movies to the world. Since the Revolution of 1911, Chinese culture has been the object of deconstruction. Today, a hundred years later, the enhancement of economic strength has created a colorful “Chinese dream” for the Chinese people of all nationalities. The 18th CPC National Congress just held has also proposed the grand goal of building a well-off society in an all-round way and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation. I believe that ethnic theme films have become and will continue to be the image testimony of this “Chinese Dream.” - Ode to Chung