论文部分内容阅读
妙因寺乃西北蒙古族鲁土司的属寺之一,建于明初,现存护法殿左右外壁嵌有汉藏文石碑两块,记述了修建该殿事宜及鲁土司的有关史实。本文对汉文碑内容加以迻录、考释,并分析碑文所反映相关鲁土司的家族历史。
Miaomu Temple is one of the temples of the Mongolian chieftain Lu in the northwest. It was built in the early Ming Dynasty. There are two pieces of Chinese and Tibetan emperors on the outer wall of the existing law enforcement hall. The historical facts about the construction of the temple and the chieftain Lu are described. This article records and translates the contents of the Han texts, and analyzes the family history of the relatives of the Tusi dynasties reflected in the inscriptions.