论文部分内容阅读
探讨当代艺术市场需要明确两点：第一,在一个具体时期,市场的火热不一定就意味着艺术水准的提高,市场上的高价也不一定代表艺术上的成功。因为艺术市场说到底是一种经济行为,这个行为的基本动机是利益。从这个意义上说,中国当代艺术市场和中国当代艺术是两个问题,所以中国当代艺术市场不一定就代表了中国当代艺术应然的价值取向。这就好比中国的球市很火,但中国足球却没有在火热的球市促动下挺身走向世界,反而一再低迷,并爆出“黑哨”、球员身价高素质低等弊端。寻求艺术与市场的双赢始终是思考与实践的目标。
There are two clear points to explore in the contemporary art market. First, in a specific period, the fiery market does not necessarily mean an improvement in the art level. The high prices in the market do not necessarily represent artistic success. Because the art market is ultimately an economic activity, the basic motivation for this behavior is profit. In this sense, the Chinese contemporary art market and the Chinese contemporary art are two issues. Therefore, the Chinese contemporary art market does not necessarily represent the value orientation of contemporary Chinese art. This is like China’s ball market is very hot, but the Chinese football did not move forward in the hot ball city to move forward to the world, but again and again downturn, and burst out “black whistle”, the player with low quality and low malpractice. Seeking a win-win between art and market is always the goal of thinking and practice.