论文部分内容阅读
1992年,山西省离石市七里滩煤矿与柳林县农民冯兵兵订立了劳动用工合同。1997年7月2日该矿发生煤层坍塌,致冯兵兵腰椎粉碎性骨折。1998年7月21日矿方与受害人冯兵兵在离石市(现为吕梁市离石区)公证处订立了赔偿协议,并进行了公证,之后矿方拒不履行义务。1999年8月17日受害方冯兵兵的家属在离石市公证处办理了《强制执行公证书》。1999年11月15日离石市人民法院下达中止执行裁定书。冯兵兵一家人多次找吕梁市离石区区委、人大、政府、法院以及工会和劳动保障等部门要求解决问题,但近十年过去了仍毫无结果。
In 1992, Lili City, Shanxi Province, Qilitan Beach Coal Mine and Liulin Feng Bingbing entered into labor contracts. July 2, 1997 coal seam collapse occurred in the mine, causing Feng Bing Bing lumbar comminuted fracture. On July 21, 1998, the mine owner and victim Feng Bingbing entered into a compensation agreement and notarization in Notary Office of Lishi (now Lishi District, Lvliang City), after which the miners refused to fulfill their obligations. On August 17, 1999, the families of the victim, Feng Bingbing, handled the Notary Certificate of Enforcement in Lishi City Notary Office. November 15, 1999 Lishi City People’s Court issued a decision to suspend execution. Feng Bingbing family repeatedly find Luliang City Lishi District, NPC, government, courts and trade unions and labor and social security and other departments to solve the problem, but nearly a decade passed without result.