论文部分内容阅读
从近期看,“9.11”美国遇袭事件将影响美国经济的复苏。美国今年第二季度的经济增长率已降至0.2％,为8年来的最低点,其中占美国经济2/3的消费开支对维持经济增长起到了至关重要的作用。事件发生后,消费者的信心将受到很大打击,从而影响到消费开支并迟滞经济恢复的速度。美国股市已经暂停交易,即使很快复盘,由于纽约股市今年以来大幅下跌,道-琼斯指数已下跌11％,纳斯达克指数已下跌30％,加上投资者对美国采取军事报复行动的不确定预期,美国股市在短期内还会下跌。事发当天,美元交易急剧萎缩,东京外汇市场的交易量微乎其微,美元兑日圆、欧元和亚洲一些货币的汇率都有不同程度的下跌,目前抛售美元的压力仍然存在,还看不到美元汇率回升的
In the near term, the “9.11” U.S. attack will affect the recovery of the U.S. economy. The U.S. economic growth rate in the second quarter of this year has dropped to 0.2%, the lowest level in eight years. About two-thirds of the U.S. economy’s consumption expenditure has played a crucial role in maintaining economic growth. After the incident, consumer confidence will be hit hard, affecting consumer spending and slowing economic recovery. The US stock market has already halted trading. Even if the stock market swings back quickly, the Dow Jones stock market has dropped 11% and the Nasdaq index has dropped 30% as the New York stock market dropped sharply this year. Coupled with the investors’ military retaliation against the United States Uncertain expectations, the United States stock market will fall in the short term. On the very day of the incident, the U.S. dollar traded sharply. The volume of transactions in the Tokyo foreign exchange market was negligible. The exchange rate of the U.S. dollar against the Japanese yen, the Euro and some Asian currencies had declined to some extent. At present, there is still pressure to sell the U.S. dollar. of