论文部分内容阅读
全体理事同志们!全体代表同志们: 中国航海学会一九八一年年会暨一届二次理事会现在开幕了。首先,请允许我代表中国航海学会理事会,向来自祖国各地、各部门为发展我国航海事业作出贡献的老科学家、老航海家和热心于航海学会工作的领导干部、特邀代表,以及参加学术交流的论文作者,表示热烈的欢迎!对电台、报社等新闻战线的代表莅临会议,组织宣传报导,致以真诚的敬意!向浙江省交通厅,浙江省航海学会和海军招待所,以及大会秘书处的同志们,为这次会议所作的大力支持与积极筹备,表示衷心的感谢!特別使我们感到高兴的是浙江省人民政府和省科协的领导同志亲临大会指导,对此,我代表中国航海学会,表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
All Comrades, Comrades, Comrades, Dear Comrades, The 1981 Annual Meeting and the Second Council of China Society of Navigation are now in operation. First of all, allow me, on behalf of the board of China Society of Navigation, to provide advice and guidance to the veteran scientist, veteran navigator and leading cadres and special representatives who are enthusiastic about the work of the Nautical Institute from all over the motherland and other departments in contributing to the development of China’s maritime undertaking. Exchange the author of the paper, expressed a warm welcome to the press, radio and other news front of the representatives come to the meeting, organize propaganda, with sincere respect! To the Zhejiang Provincial Communications Department, Zhejiang Maritime Academy and the Navy Guest House, as well as the General Assembly Secretariat Comrades of the two countries expressed their heart-felt thanks for the strong support and active preparations for this meeting! Particularly, we are pleased that leaders of Zhejiang Provincial People’s Government and the Provincial Association for Science and Technology come to the General Assembly for guidance. Therefore, on behalf of China’s navigation Learn to express a warm welcome and heartfelt thanks.