论文部分内容阅读
摘 要: 本文针对目前一部分学生学完初中英语仍不能正确发音,有的甚至连基本的单词都不能拼读这一现象,分析导致这一现象的主要原因是这部分学生在初中阶段没有学好语音,强调初中阶段语音教学的重要性,并引发若干思考,以期对初中英语教学有一定的启示作用。
关键词: 初中英语 语音教学 现状 建议
语音作为语言学习最基本的单元,解决好语音问题,是学好语言的关键所在,但目前在一些地区英语语音教学中仍存在许多问题,语音教学始终未能达到预期的目标。那么,为什么经过九年的义务教学,大部分学生还“五音不全”呢?如何改变这种状态,从而弥补初中阶段语音的不足,为后期的学习打下扎实的基础呢?我从这一现象着手,分析导致这一现象的原因,强调初中阶段语音教学的重要性,并提出调整教学策略,即在语音教学中采用先集中、后巩固的原则,这是解决中学语音教学问题的有效途径[1]。
1.英语语音教学的重要性
语音是语言的物质外壳,是语言三要素之一。在语言三要素中,词汇和语法都是通过语音这个物质外壳表现出来的。语音不论在口语交际,还是在书面语交际活动中都发挥着无足轻重的作用。学好语音不仅是为英语学习打好基础,而且是言语交际活动的需要。我国学生学习英语最常见的现象就是忽视音形之间的联系,一个字母、一个字母地死记单词。这样的机械学习,只能收到事倍功半的效果。英语语音是英语的本质,学习英语无不先从学其发音开始。因此,学好英语语音是整个英语学习的关键所在,从学习英语的基础阶段就打好基础,严格要求,从而使学生养成良好的发音习惯,为今后的英语学习扫清障碍。
2.语音教学的现状分析
2.1英语语音教学的发展历程。
英语语音教学始于19世纪未,在欧洲及北美洲,语言学家对英语语音体系进行过大量、深入的研究,虽然语音教学并没有像阅读、写作和词汇教学那样受到语言教学界的足够重视,但在过去的一个多世纪中,英语语音教学同样发生了较大的变化,现代语言语音教学的发展历程经历以下几个阶段[2][3]:
2.1.1 19世纪末“改革运动”(The Reform Movement)英语语音教学的创始阶段。
2.1.2 20世纪初“直接教学法”(Direct Method)——直觉—模仿—重复模式组织语音教学。
2.1.3 20世纪40、50年代“听说教学法”(Audio Lingual and Oral Approach)——英语语音对比操练模式以结构主义语言学理论为基础而崛起的“听说教学法”。
2.1.4 20世纪70年代“交际教学法”(Communicative Approach)——多样化语音教学方式。
2.2我国初中英语语音教学现状分析。
在我国,英语教材中把语音教学安排在整个初中阶段,其目的就是让学生掌握良好的语音、语调,为学生进入高年级的学习在听、说、读、写方面打了良好的学习基础。然而实际的教学效果却并没有达到教学要求的目的。在一般情况下,对于语音教学,在初一开始阶段,英语老师会照着课本后面的音标表,简单机械地教读音标,至于连读、爆破、节奏、语调、发音规则等就不管那么多了,以至于有些初三毕业了的学生还不知道如何正确地拼读单词、朗读课文。究其原因何在?我通过调查发现如下现状[4]:
2.2.1教学要求不注重语音知识。由于中考和高考的英语试题中语音知识仅占卷面成绩的很小比例,因此许多中学将英语教学的重点(尤其在初三和高三)主要放在阅读、语法、词汇写作上。就语音部分而言,教学只要求学生认识48个音素,至于语音、语调就显得不那么重要了。到了大学,除了英语专业的学生有专门的语音课,其他非专业的学生就没有机会再学习语音了,这就造成很多学生学了十几年英语,却不能说出口,即使说出来的,也听起来不大自然。
2.2.2目前使用的中学英语教材中,语音教学内容的安排分散且学程长,不利于将语音知识作为一个系统来学习,使学生学到的知识过于零散,在学习过程中不能很好地运用,也不利于学生拼读能力的培养,不能满足学生学习的需要,使其自信心受到挫伤,教学效果差。
据调查,目前中学英语教材将语音教学安排在初中阶段的3个学期进行,完成单音教学、读音规则和重音、连读、失爆等语流音变的教学,48个音素和音标的教学有41个分布在第一册(上),5个在第一册(下),2个在第二册(上)。这种教学内容的安排,虽然符合学生的初中生循序渐进的认知规律,但是单音部分的教学过于分散,而且需要3个学期才学完。而且在初二第二学期,学生要将更多的任务放在语法、阅读的学习上,至于如何正确地拼读和有效地记忆单词,无暇顾及,这无疑是造成学生学习英语因难的主要原因。
2.2.3在我国,一些中学英语教师对语音的认识及重视不够,只是孤立地教字母音标,忽视了音素这一重要要素。
在这种教学现状下,语音教学的弊端也层出不穷,如:浊辅音和轻辅音的发音不分,长元音和短元音分不开;在读单词或句子时不考虑音标、音位,只是凭自己的记忆去读单词,这样读出的单词或句子难免给人生硬、不够味的感觉。
2.2.4我国中学生在英语语音学习上存在的“英音汉化”现象。其主要表现有二:一是无意识地用汉语的一些音素来发英语的音;二是用汉语的语调来读英语句子,重读、节奏、语调都不自然。
这种现象主要是由于学生所生存的环境和多年汉语学习的思维定势引起的,许多学生习惯于用中文的思维方式去英语,同样在讲英语的过程中,汉语中的发音习惯也对英语发音产生了一定的影响,习惯把一句话中的每个词都读成重音,没有鲜明的节奏,听起来就像是一个个单词的简单相连。这种发音方式在实际的英语学习中,不仅影响到真实情境中的交流,而且影响到英语口语和听力的提高。
3.关于英语语音教学的若干思考及建议[5]
3.1必须突出语音教学的重要性。
语音学习是英语学习的起点。有效的语音教学,对我国整个英语教学事业起着事半功倍的作用,能够解决困扰我国外语教学界“费时、低效”的问题。语音教学在中学被弱化,与中考和高考英语不重视考语音内容有关。因此,应适当地加大语音中考中语音测试的分值。同时,把语音教学质量作为对英语教师教学考核的重要方面。
3.2适当调整教学计划,创造性地驾驭教材,对语音教学要实行先集中、后分散的教学原则。
为了语音学习打下牢固的基础,改变学生从一开始学英语就按部就班地跟教材走的现状,实行先集中、后分散的教学原则是切实可行的。这里所说的集中,即首先将1个学期中总课时的一半课时,每周计划有两个课时来学习语音、语调、语素,两个课时完成教材的内容。并在初二、初三阶段进行巩固练习。我提出此想法的理由有三:
3.2.1根据教学要求,我国大部分地区已在小学三年级就开设了英语课,在小学生升入初中一年级前,学生已经学习了三年英语,并且对基本的英语交际用语、简单的句型及基本语音知识有了一定的基础。当他们进入中学后,教学内容的安排上为了照顾初一英语学习既是小学英语的终点,又是初中英语的起点,会在编排上与小学的内容有一定的衔接。笔者调查发现,初一课本上册有近一半的内容已在小学阶段出现过,因此在这种情况下,为在初一阶段集中进行语音教学提供了充分的时间与空间。
3.2.2进入初一的学生,此阶段离中考还远,没有中考的压力,有充分的时间和精力完成语音的学习。
3.2.3按照传统的教学模式和教材大纲按部就班地从事英语教学活动,势必很难调动学生的积极性。大多数学生会对已学过的内容失去新鲜感,对于相对轻松的学习内容、相对宽松的学习时间,认为自己大多内容都会,这样容易使学生失去进取的动力,从一开始就形成散慢的学习方式,不利于今后进一步的学习。而在初一加入语音教学内容,一方面,语音教学的各种教学方法,如绕口令、唱儿歌等会激发学生学习的学习兴趣,另一方面,兴趣又会激发学生的学习动机,使学生乐于学习,从进入初中一开始便养成良好的学习习惯。
3.3不断提高英语教师的自身素质。
英语教师自身的素质对教学质量的提高、学生学习的影响起着潜移默化的作用,因些不断提高英语教师的自身素质势在必行。一名高素质的教师要不断地更新教学观念,从自身真正地认识的语音教学对学生今年英语学习的重要性,从而改变教学方法,促进学生对英语语音学习的积极性,达到教学的完美效果。
3.4教师应通过汉语语音和英语语音的比较分析,排除汉语语音对英语语音教学的干扰。
对比分析有两方面的含义:一方面是教师在备课时对汉语语音和英语语音进行比较,找出它们的异同点。既要分析汉语中哪些语音现象是学习英语语音的有利因素,起正迁移的作用,如某些发音相同或基本相同的音素,汉语中以声调区别词义和英语中以重音区别词义的内在联系等;更要找出汉语中哪些语音现象对英语语音学习将起干扰(负迁移)的作用,这主要表现为两种语言中小同大异或大同小异、容易混淆的语音现象。
另一方面是在课堂教学中,应对某些容易混淆的语音现象适当利用汉英比较的方法,帮助学生掌握英语语音的某些特点,使负迁移转化为正迁移。例如学生很容易将英语辅音/h/误发为汉语拼音方案的h。教师就应指出两者都是摩擦音,但发音部位不同:英语/h/是气流在声门处摩擦而发出,摩擦感不明显;而汉语h则是气流在舌根软腭处摩擦而发出,摩擦感比较明显。这就不难掌握它们之间的差别。
除汉、英对比外,英语语音内部的对比也很重要,应当经常练习。例如讲授前元音/i:/,/i/,/e/,/ae/时,教师依次发出这几个音,让学生看清口形,然后让学生自己发音,比较其发音特点和规律。练习时还要注意进行/i:/和/i/,/e/和/ae/的对比。在单个音发准后,把它们放在句子里练,以便比较得更清楚。
4.结语
英语语音教学是入门阶段英语教学的关键,初中英语教师要认识到语音教学的重要性,特别是刚进入初中阶段的学生要养成良好的发音习惯,并且将英语语音训练贯彻始终。适当调整教学计划,创造性地驾驭教材,对语音教学实行先集中后分散的教学原则。这对于目前英语语音教学“费时、低效”这一现象有一定的改善作用,同时,也对将来学生英语听、说能力的提高有很大的促进作用。
参考文献:
[1]杭宝桐.中学英语教学法[M].华东师范大学出版社,1998.
[2]周考成.英语语音学引论[M].上海:上海外语教育出版社,1984.
[3]应云天.外语教学法[M].北京:高等教育出版社,1986.
[4]胡玉伟.现行中学英语语音教学中的问题及对策[J].基础教育外语教学研究,2002,(7):14-15.
[5]罗立胜,张莱湘.英语语音教学的回顾及对目前英语语音教学的几点建议[J].外语与外语教学,2002,(10):21-23.
基金项目:西北民族大学科研创新基金资助项目(ycx10070)
关键词: 初中英语 语音教学 现状 建议
语音作为语言学习最基本的单元,解决好语音问题,是学好语言的关键所在,但目前在一些地区英语语音教学中仍存在许多问题,语音教学始终未能达到预期的目标。那么,为什么经过九年的义务教学,大部分学生还“五音不全”呢?如何改变这种状态,从而弥补初中阶段语音的不足,为后期的学习打下扎实的基础呢?我从这一现象着手,分析导致这一现象的原因,强调初中阶段语音教学的重要性,并提出调整教学策略,即在语音教学中采用先集中、后巩固的原则,这是解决中学语音教学问题的有效途径[1]。
1.英语语音教学的重要性
语音是语言的物质外壳,是语言三要素之一。在语言三要素中,词汇和语法都是通过语音这个物质外壳表现出来的。语音不论在口语交际,还是在书面语交际活动中都发挥着无足轻重的作用。学好语音不仅是为英语学习打好基础,而且是言语交际活动的需要。我国学生学习英语最常见的现象就是忽视音形之间的联系,一个字母、一个字母地死记单词。这样的机械学习,只能收到事倍功半的效果。英语语音是英语的本质,学习英语无不先从学其发音开始。因此,学好英语语音是整个英语学习的关键所在,从学习英语的基础阶段就打好基础,严格要求,从而使学生养成良好的发音习惯,为今后的英语学习扫清障碍。
2.语音教学的现状分析
2.1英语语音教学的发展历程。
英语语音教学始于19世纪未,在欧洲及北美洲,语言学家对英语语音体系进行过大量、深入的研究,虽然语音教学并没有像阅读、写作和词汇教学那样受到语言教学界的足够重视,但在过去的一个多世纪中,英语语音教学同样发生了较大的变化,现代语言语音教学的发展历程经历以下几个阶段[2][3]:
2.1.1 19世纪末“改革运动”(The Reform Movement)英语语音教学的创始阶段。
2.1.2 20世纪初“直接教学法”(Direct Method)——直觉—模仿—重复模式组织语音教学。
2.1.3 20世纪40、50年代“听说教学法”(Audio Lingual and Oral Approach)——英语语音对比操练模式以结构主义语言学理论为基础而崛起的“听说教学法”。
2.1.4 20世纪70年代“交际教学法”(Communicative Approach)——多样化语音教学方式。
2.2我国初中英语语音教学现状分析。
在我国,英语教材中把语音教学安排在整个初中阶段,其目的就是让学生掌握良好的语音、语调,为学生进入高年级的学习在听、说、读、写方面打了良好的学习基础。然而实际的教学效果却并没有达到教学要求的目的。在一般情况下,对于语音教学,在初一开始阶段,英语老师会照着课本后面的音标表,简单机械地教读音标,至于连读、爆破、节奏、语调、发音规则等就不管那么多了,以至于有些初三毕业了的学生还不知道如何正确地拼读单词、朗读课文。究其原因何在?我通过调查发现如下现状[4]:
2.2.1教学要求不注重语音知识。由于中考和高考的英语试题中语音知识仅占卷面成绩的很小比例,因此许多中学将英语教学的重点(尤其在初三和高三)主要放在阅读、语法、词汇写作上。就语音部分而言,教学只要求学生认识48个音素,至于语音、语调就显得不那么重要了。到了大学,除了英语专业的学生有专门的语音课,其他非专业的学生就没有机会再学习语音了,这就造成很多学生学了十几年英语,却不能说出口,即使说出来的,也听起来不大自然。
2.2.2目前使用的中学英语教材中,语音教学内容的安排分散且学程长,不利于将语音知识作为一个系统来学习,使学生学到的知识过于零散,在学习过程中不能很好地运用,也不利于学生拼读能力的培养,不能满足学生学习的需要,使其自信心受到挫伤,教学效果差。
据调查,目前中学英语教材将语音教学安排在初中阶段的3个学期进行,完成单音教学、读音规则和重音、连读、失爆等语流音变的教学,48个音素和音标的教学有41个分布在第一册(上),5个在第一册(下),2个在第二册(上)。这种教学内容的安排,虽然符合学生的初中生循序渐进的认知规律,但是单音部分的教学过于分散,而且需要3个学期才学完。而且在初二第二学期,学生要将更多的任务放在语法、阅读的学习上,至于如何正确地拼读和有效地记忆单词,无暇顾及,这无疑是造成学生学习英语因难的主要原因。
2.2.3在我国,一些中学英语教师对语音的认识及重视不够,只是孤立地教字母音标,忽视了音素这一重要要素。
在这种教学现状下,语音教学的弊端也层出不穷,如:浊辅音和轻辅音的发音不分,长元音和短元音分不开;在读单词或句子时不考虑音标、音位,只是凭自己的记忆去读单词,这样读出的单词或句子难免给人生硬、不够味的感觉。
2.2.4我国中学生在英语语音学习上存在的“英音汉化”现象。其主要表现有二:一是无意识地用汉语的一些音素来发英语的音;二是用汉语的语调来读英语句子,重读、节奏、语调都不自然。
这种现象主要是由于学生所生存的环境和多年汉语学习的思维定势引起的,许多学生习惯于用中文的思维方式去英语,同样在讲英语的过程中,汉语中的发音习惯也对英语发音产生了一定的影响,习惯把一句话中的每个词都读成重音,没有鲜明的节奏,听起来就像是一个个单词的简单相连。这种发音方式在实际的英语学习中,不仅影响到真实情境中的交流,而且影响到英语口语和听力的提高。
3.关于英语语音教学的若干思考及建议[5]
3.1必须突出语音教学的重要性。
语音学习是英语学习的起点。有效的语音教学,对我国整个英语教学事业起着事半功倍的作用,能够解决困扰我国外语教学界“费时、低效”的问题。语音教学在中学被弱化,与中考和高考英语不重视考语音内容有关。因此,应适当地加大语音中考中语音测试的分值。同时,把语音教学质量作为对英语教师教学考核的重要方面。
3.2适当调整教学计划,创造性地驾驭教材,对语音教学要实行先集中、后分散的教学原则。
为了语音学习打下牢固的基础,改变学生从一开始学英语就按部就班地跟教材走的现状,实行先集中、后分散的教学原则是切实可行的。这里所说的集中,即首先将1个学期中总课时的一半课时,每周计划有两个课时来学习语音、语调、语素,两个课时完成教材的内容。并在初二、初三阶段进行巩固练习。我提出此想法的理由有三:
3.2.1根据教学要求,我国大部分地区已在小学三年级就开设了英语课,在小学生升入初中一年级前,学生已经学习了三年英语,并且对基本的英语交际用语、简单的句型及基本语音知识有了一定的基础。当他们进入中学后,教学内容的安排上为了照顾初一英语学习既是小学英语的终点,又是初中英语的起点,会在编排上与小学的内容有一定的衔接。笔者调查发现,初一课本上册有近一半的内容已在小学阶段出现过,因此在这种情况下,为在初一阶段集中进行语音教学提供了充分的时间与空间。
3.2.2进入初一的学生,此阶段离中考还远,没有中考的压力,有充分的时间和精力完成语音的学习。
3.2.3按照传统的教学模式和教材大纲按部就班地从事英语教学活动,势必很难调动学生的积极性。大多数学生会对已学过的内容失去新鲜感,对于相对轻松的学习内容、相对宽松的学习时间,认为自己大多内容都会,这样容易使学生失去进取的动力,从一开始就形成散慢的学习方式,不利于今后进一步的学习。而在初一加入语音教学内容,一方面,语音教学的各种教学方法,如绕口令、唱儿歌等会激发学生学习的学习兴趣,另一方面,兴趣又会激发学生的学习动机,使学生乐于学习,从进入初中一开始便养成良好的学习习惯。
3.3不断提高英语教师的自身素质。
英语教师自身的素质对教学质量的提高、学生学习的影响起着潜移默化的作用,因些不断提高英语教师的自身素质势在必行。一名高素质的教师要不断地更新教学观念,从自身真正地认识的语音教学对学生今年英语学习的重要性,从而改变教学方法,促进学生对英语语音学习的积极性,达到教学的完美效果。
3.4教师应通过汉语语音和英语语音的比较分析,排除汉语语音对英语语音教学的干扰。
对比分析有两方面的含义:一方面是教师在备课时对汉语语音和英语语音进行比较,找出它们的异同点。既要分析汉语中哪些语音现象是学习英语语音的有利因素,起正迁移的作用,如某些发音相同或基本相同的音素,汉语中以声调区别词义和英语中以重音区别词义的内在联系等;更要找出汉语中哪些语音现象对英语语音学习将起干扰(负迁移)的作用,这主要表现为两种语言中小同大异或大同小异、容易混淆的语音现象。
另一方面是在课堂教学中,应对某些容易混淆的语音现象适当利用汉英比较的方法,帮助学生掌握英语语音的某些特点,使负迁移转化为正迁移。例如学生很容易将英语辅音/h/误发为汉语拼音方案的h。教师就应指出两者都是摩擦音,但发音部位不同:英语/h/是气流在声门处摩擦而发出,摩擦感不明显;而汉语h则是气流在舌根软腭处摩擦而发出,摩擦感比较明显。这就不难掌握它们之间的差别。
除汉、英对比外,英语语音内部的对比也很重要,应当经常练习。例如讲授前元音/i:/,/i/,/e/,/ae/时,教师依次发出这几个音,让学生看清口形,然后让学生自己发音,比较其发音特点和规律。练习时还要注意进行/i:/和/i/,/e/和/ae/的对比。在单个音发准后,把它们放在句子里练,以便比较得更清楚。
4.结语
英语语音教学是入门阶段英语教学的关键,初中英语教师要认识到语音教学的重要性,特别是刚进入初中阶段的学生要养成良好的发音习惯,并且将英语语音训练贯彻始终。适当调整教学计划,创造性地驾驭教材,对语音教学实行先集中后分散的教学原则。这对于目前英语语音教学“费时、低效”这一现象有一定的改善作用,同时,也对将来学生英语听、说能力的提高有很大的促进作用。
参考文献:
[1]杭宝桐.中学英语教学法[M].华东师范大学出版社,1998.
[2]周考成.英语语音学引论[M].上海:上海外语教育出版社,1984.
[3]应云天.外语教学法[M].北京:高等教育出版社,1986.
[4]胡玉伟.现行中学英语语音教学中的问题及对策[J].基础教育外语教学研究,2002,(7):14-15.
[5]罗立胜,张莱湘.英语语音教学的回顾及对目前英语语音教学的几点建议[J].外语与外语教学,2002,(10):21-23.
基金项目:西北民族大学科研创新基金资助项目(ycx10070)