【摘 要】
：
白睿文(Michael Berry)是加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化系教授,曾翻译过多部小说,包括与陈毓贤(Susan Chan Egan)合译的《长恨歌》、《活着》、《一九三七年的爱情》、《野
论文部分内容阅读
白睿文(Michael Berry)是加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化系教授,曾翻译过多部小说,包括与陈毓贤(Susan Chan Egan)合译的《长恨歌》、《活着》、《一九三七年的爱情》、《野孩子》和《我妹妹》等。对于中国当代文学在美国的传播和接受,他以译介主体、译介内容、译介渠道、译介受众、译介效果为切入点,深入表达了自己基于翻译实践的观点。访谈中其所分享的切身体会对中国当代文学海外译介研究具有借鉴参考意义。
其他文献
利用石家庄市环境监测中心7个国控站点监测数据,对石家庄市大气中可吸入颗粒物（PM10）、细颗粒物（PM2.5）、二氧化硫（SO2）、二氧化硫（NO2）、一氧化碳（CO）和臭氧（O3）2013年浓度的空间分布进
具有自调自适应性的差动双制动块式超越了合器不仅克服了高副式（如滚柱式）超越离合器承载能力低、工作稳定性较差的缺陷，同时具有工作可靠及结构新颖的特点。通过对差动双制动块
基于供热系统自控策略的概述及应用意义,对热力站供热系统自控技术发展及控制策略等内容进行了探讨,旨在促进热力站供热系统自控水平的提高,提高城市供热质量及服务水平。
<正>学校是一个人成长道路上的关键一环,除了家庭以外,一个人性格形成时期的大部分时间是在学校度过的,而学生在学校的基本生活单位是班集体,学生以怎样的方式适应这个班集体
随着我国经济发展进入新常态,城镇化发展也从传统的数量扩张阶段逐步转向新型的质量提高阶段,新型城镇化受到重视。安徽省作为国家新型城镇化综合试点省份,全面提升新型城镇
经济的飞速发展下,城市人口与规模越来越庞大,城市的汽车出行需求上升,因小汽车发展而带来的拥堵、尾气问题越来越严重,绿色交通的理念开始得到社会重视,而我国现状下的社区
国内关于SBS改性沥青中加入各种改性剂进行复合改性的研究已有很多,然而对SBS复合改性沥青却缺乏系统的分类。文章介绍了SBS改性沥青复合改性研究进展,将SBS复合改性的改性研
随着计算机网络和互联网技术的不断发展,我们进入了全媒体时代。新媒体和传统媒体的相互融合发展,大大拓展了广播电视新闻行业的发展方向,为公众提供了更好的获取资讯的渠道,
进入2018年以来,中国的房地产市场在经历了早期的“黄金十年”以及近年来的房价暴涨之后,已经进入了一个微利时代,特别是各大一线城市纷纷颁布了限购条款来宏观控制房价后,房
量子光学不断发展,光与物质相互作用所产生的量子相干效应一直是备受研究者关注的,如电磁诱导透明、绝热条件下粒子数转移、无反转激光等。其中电磁诱导透明现象被应用到许多