走出象牙塔研究翻译——评介Basics of Translation Studies

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaotong125555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
丹麦哥本哈根大学英语系教授、翻译和辞书编纂研究中心主任、Perspectives杂志前任主编凯伊·道勒拉普(Cay Dollerup)近年来活跃在中国高校讲坛,从学术讲座到授课,广泛接触了国内的翻译研究者和学习者。道勒拉普教授是一名经验丰富的翻译家和翻译教师,他从职业翻译语境出发,采取现实主义的立场来研究翻译,其目的是在翻译学科的理论与实践之间建立起更有意义的联系。
其他文献
美国戴尔公司1990年股票正式上市,不到10年,其股票增值3万倍,而戴尔本人也成为全球《财富》500强中最年轻的总裁。戴尔的定制化并非停留在口头上。谁都想定制化,但高成本却
甘肃省中药材资源丰富,在全国占有重要地位,发展中药产业具有较为明显的资源优势,促进中药产业发展,关键是要依靠科技创新推进中药产业现代化。无论从区域产业结构调整,还是从培育
目的研究彩色多普勒超声检查在发育性髋关节发育不良(DDH)多种高危因素新生儿髋关节发育筛查中的应用效果。方法选取2013年1月-2015年12月该院行髋关节发育筛查的224例存在DDH
通过对历经荷载后受硫酸盐侵蚀的混凝土进行单轴压缩试验,研究了荷载水平和溶液浓度对混凝土力学 性能变化规律及侵蚀机理的影响,并与历经荷载后受硫酸盐侵蚀高强混凝土的力
文章就抑郁症和焦虑症在遗传学、神经生化学、神经免疫学、神经内分泌学、神经电生理学、神经影像学方面的研究进展作一综述.
采用网络层次分析法ANP,从督导组测评和学生测评两个主要测评准则出发,充分考虑准则内部各元素之间的相互依存关系后,建立了一种新型的高校教学评估指标体系。该种教学评估方
新昌县小型病险水库经两年时间的治理,共有43座完成了除险加固水库安全状况了有显著改观,根据水库安全普查情况,着重介绍了小型水库安全状况和病险原因,以及两年来进行除险加固处
中国北京获得2008年奥运会举办权之后,奥运经济便成为国内学者关注的焦点之一.奥运经济具有有形财富效应和无形文化效应.有形财富效应包括直接性经济效应、间接性经济效应与
目的 建立一种新的急性高尿酸血症小鼠模型并利用该模型对PNP酶抑制剂Ulodesine进行体内药效作用评价。方法 小鼠腹腔注射肌苷(inosine)和皮下注射氧嗪酸钾(oteracil potassium)
<正>新一轮信息科技的快速发展和广泛应用,正在重塑银行业的生态和竞争格局,银行业进入4.0开放银行时代。信息科技进步引领银行业态进入开放化时代自1694年英格兰银行诞生、