【摘 要】
：
本文通过分析英汉语篇衔接照应手段在人称照应、指示照应、比较照应三大方面的差异,为理解英汉语篇中的照应衔接手段提供更清楚的认识,从而期望对翻译研究带来启示。能够准确
论文部分内容阅读
本文通过分析英汉语篇衔接照应手段在人称照应、指示照应、比较照应三大方面的差异,为理解英汉语篇中的照应衔接手段提供更清楚的认识,从而期望对翻译研究带来启示。能够准确找出语篇中照应的对象,按照目的语的语篇模式特征,重建原文本的照应关系,是好的译文的重要评价标准之一。因此,译者想要做出更加准确、流畅、地道的译文,必须理解英汉语篇中的照应衔接手段的差异。
其他文献
血管内皮生长因子（vascularendothelialgrowthfactor，VEGF）作为促进血管内皮细胞增殖最重要的生长因子，在促进血管生成、神经细胞生长及增加血管通透性等方面发挥着重要的作用。
由于六采下山区位于井田西北角的矿井边界，硐室群位于巨厚红层软岩内，位置难以重新选择。国内煤矿红土巷道支护进行的研究相对较少，在红土地层布置硐室群基本都出现了破坏复修，因
对设备资源进行科学、有效地管理是技术发展的必然,因此,“县级台设备管理系统”应运而生,它取代了低效、繁杂的人工管理模式,建立了高效、科学、系统的智能管理模式,实现了
培养大学生的高度文化自觉性是建设文化强国的重要内容之一,同时也为加强和改进大学生思想政治教育工作提供了重要的文化视域。文化建设对加强和改进大学生思想政治教育发挥
翁同龢突然下岗光绪二十四年,农历是戊戌年。4月27日皇上召集军机大臣议事,却特地安排翁师傅不用进来。这意味着什么,不言自明。终于,密议的结论出来了,这是一份措辞严厉的上
父权制统治下的男性通常有专制与温暖的双重性质，这使女性在成长过程中常常陷入“恋父”与“厌父”的情感纠葛中，这种复杂矛盾的心态折射出现实中的女性依然笼罩在父权的阴影中
“问题是数学的心脏”，数学离不开问题的解决．就数学竞赛活动而言，学生在学习数学竞赛知识、掌握数学竞赛技能、领悟数学竞赛思想的过程中，需要解决大量的数学问题．学生独立地分析
文章对新中国学位与研究生教育史上十次学位授权审核的时间与地点、原则与办法、评议与审核、改革与发展、过程与结果等主要事件进行了简要回顾.
慢性胆囊结石(GD)和非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)均是肝胆系统的常见病,且多伴有肥胖、糖脂代谢异常等相同危险因素,目前学术上对于两者的关系尚存在分歧。笔者通过对健康体检
铝（Al）和硅（Si）作为颗粒物源分析的指示性元素,不易被酸消解出来,需采用碱融法进行前处理.样品膜于99.9％纯度银坩埚中灰化后用氢氧化钠融熔,酸溶液提取,将被测元素转化为可溶性盐.