论文部分内容阅读
旧金山海湾的南湾有一个圣玛台欧县,依山傍水,风景宜人。这里地处矽谷,人杰地灵,各种公司如雨后春笋般一个接一个,而且都像肥皂泡一样一吹就大。经济繁荣必然给社会带来影响,税收增加使县政府财政充足,拨款在郁郁葱葱的圣玛山上翻盖县医院。2000年夏天,我在那里做过半年肺科主治兼加强病房指导员,从而结识伦道尔夫妇,
The South Bay of the San Francisco Bay has a St. Matheson County, which is surrounded by mountains and rivers and has pleasant scenery. Here is located in the Silicon Valley, outstanding people, a variety of companies springing like one after another, and all blow like a soap bubble. The economic boom will inevitably affect the society. The increase in tax revenue will make the county government financially adequate. It will allocate funds to cover county hospitals on the lush mountain of St. Ma. In the summer of 2000, I spent six months in the Indications and Strengthened Ward Instructor in the Pulmonary Society to get to know the Randolphs.