论文部分内容阅读
禅宗文献《祖堂集》中是非反诘问句倾向于使用反诘标记，或使用反诘副词，或使用特定的反诘格式。有反诘副词的是非反诘问句包括“岂”字、“宁”字、“可”字、“还”字和“讵”字等，反诘副词既有旧有的，也有新生的。反诘格式“岂不是X”、“岂不闻（道）X”、“岂不见（道）X”、“可不闻X”可能来源于汉译佛经，由此可以看出禅宗文献与汉译佛经有亲缘关系。