论文部分内容阅读
<正>一、《飘》翻译概况美国女作家玛格丽特·米契尔于1936年出版了她唯一的一部长篇小说《飘》,小说一经出版就立刻成为最为畅销的小说之一。从20世纪40年代至今,《飘》有很多个中文译本。我们选取傅东华版、陈良廷版和李美华版为研究对象,因为它们在读者中的接受度都很高,受到广大读者的喜爱,具有很
《飘》译本中翻译规范的变化
【摘 要】
：
<正>一、《飘》翻译概况美国女作家玛格丽特·米契尔于1936年出版了她唯一的一部长篇小说《飘》,小说一经出版就立刻成为最为畅销的小说之一。从20世纪40年代至今,《飘》有很
【机 构】
：
中国民航大学外国语学院,
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
社区是老年人心理健康服务的重要场所,探讨老年人心理健康服务的工作模式,对于做好社区老年人心理服务工作非常重要。北京密云县果园街道心理服务中心,对开展社区老年人心理
<正>庞巴迪公司于2018年9月12日在德国的亨尼希斯多夫展示了新型电池驱动列车Talent 3(图1)。据制造商介绍,此列车是第一列此类型的无排放电池列车。Talent 3专为德国市场研
错误记忆具有可植入性。植入性错误记忆常常与真实记忆发生混淆,成为个体经验的一部分,进而影响人们的思想、态度和行为。植入错误记忆的范式主要有错误反馈技术、想象膨胀、
唐代安西大都护府设立,龟兹石窟艺术出现"回流"现象。文章以龟兹地区阿艾石窟、库木吐喇石窟中汉风"卢舍那佛"为例,探讨敦煌壁画粉本对龟兹石窟艺术的影响。同时对比龟兹汉风
盖森链格孢(Alternaria geisen)是梨树致病真菌之一,能引起梨黑斑病。本研究探讨了接种方法、温度、保湿方法等因子对梨黑斑病病菌致病性的影响及24种病原菌的致病性。结果表
璀璨的中国传统文化源远流长。千百年来,传统孝文化在儒、释、道等主流思想体系中都占据着伦理和道德的基础和核心的重要范畴和地位。孝文化代表了中华民族的优良传统美德,影
<正>一、引言作为入选"有史以来世界文学百部经典"的《呼啸山庄》,是19世纪英国女作家艾米莉·勃朗特用其毕生心血创作的一部爱情小说。小说的主人公——一个被遗弃的小男孩
本文通过对10名青年人进行9周正规体力——前庭训练,结果表明:训练后体质明显改善,前庭功能稳定性也明显提高。相比之下体力提高较快,非常明显,前庭功能稳定性则提高较慢。在
审计收费一直是审计领域被重点关注的话题,已有研究认为审计收费直接取决于业务规模(资产与收入规模),而合并整体业务在母子公司结构下的分布情况如何影响审计收费没有被关注。近年来,中国上市公司呈现多元化发展态势,主要还是以子公司股权投资的方式扩张,在子公司层面投资多个地区和多个行业。对于多元化业务下沉子公司,上市公司集团层面总体审计成本变动与子公司多元化经营所引起的审计费用的变动是否存在差异,还有待于进