论文部分内容阅读
依据勒菲弗尔的文化翻译理论,以新中国第一份纯文学翻译杂志《中国文学》为研究对象,探讨20世纪60年代至80年代意识形态对该刊物翻译选材的影响,同时探究基于目的语环境的文化翻译理论在源语环境中应用的可行性。
意识形态与翻译选材——以文革为分期的《中国文学》选材对比研究
【摘 要】
：
依据勒菲弗尔的文化翻译理论,以新中国第一份纯文学翻译杂志《中国文学》为研究对象,探讨20世纪60年代至80年代意识形态对该刊物翻译选材的影响,同时探究基于目的语环境的文
【机 构】
：
天津外国语大学基础课部,天津财经大学国际交流学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
浙江省新昌中学越新丈学社成立于1990年10月，至今已走过21年历程。文学社以“读书写作，品味人生，求索真知”为宗旨开展各种文学活动，成为文学爱好者的乐园，涌现出一大批文学新苗，为