【摘 要】
：
在《道德形而上学》德性论导论中,康德在分为三小段的一长段话中论述了“一般德性”。在第二小段前面,他使用三个代词sie,留下了一个难解之谜。有学者把前两个sie译为“德性
论文部分内容阅读
在《道德形而上学》德性论导论中,康德在分为三小段的一长段话中论述了“一般德性”。在第二小段前面,他使用三个代词sie,留下了一个难解之谜。有学者把前两个sie译为“德性”,第三个译为“义务”;也有学者把前两个sie译为“德性”,第三个译为“理性”;这两种译法都未能保持sie含义的一致性。国外学者MaryGregor把三个sie统一翻译为“德性”,这保持了sie含义的一致性,但存在与康德其他表达不能吻合等问题。这种译法在很大程度上遮蔽了“理性”对于德性义务和德性的规定作用,因而是不适当的。其实,用“理性”来
其他文献
本文归纳了我国铁路、公路、地铁等不同专业隧道的防水规定,评述了国内外隧道的衬砌防水、排水法防水、注浆防水等几种常用做法。在分析了国内现有规范及防水做法后,对隧道防
<正> 利用金属离子扩散使玻璃表面着色已有很久历史了。通常使用的有铊、银、铜等或它们的混和离子。实施的方法是将含有上述离子的交换剂粘附在玻璃表面,对玻璃加热使其表面
智能变电站是科技不断发展的产物,随着人们用电需求的增加,相关单位对变电站的设备以及技术进行了改进,保证了电力系统的稳定运行。智能变电站对相关技术有着较高的要求,传统
<正> 1、玻璃带色的原因最早研究的玻璃颜色是由铬、钴、铁、铜等第一过渡元素的离子和金红、硒红等引起的着色.此外,由于放射线比较容易地被利用之后,由晶格缺陷而产生的着
目前,医疗技术、信息技术和医疗设备技术已经成为构成医学技术的三个重要因素,医疗设备技术的发展日新月异,作为医院现代化建设发展的重要组成部分,适宜医院发展需要的医疗设
根据高低语境文化论的阐释,英语是低语境文化,而汉语文化则属于高语境。语境高低的不同,使得两种语言在表意方面对文字和语境的依赖程度差异很大,而这些差异会对翻译时产生诸
本文运用空气动力学的基本方程建立了公路隧道竖井送排式组合通风的计算模式,并结合浙江某工程,对竖井送排风量、风速、压力、浓度比以及射流风机组合通风进行计算,对送排风
为实现住院患者体温的非接触式实时采集和监测,减少感染机率,设计了基于WiFi的体温实时监测系统。本系统主要由数据采集单元和监控中心组成,数据采集单元由温度传感器和低功
日本是世界上地震频繁发生的地区,因此沉管隧道结构设计时考虑的外力主要是地震荷载。许多沉管隧道都建在港湾软弱地层中,发生地震时,软弱地层和隧道的反应均会加强。为了估
由于我国的特殊历史国情,优越复杂气候环境,以及庞大的农村人口基数等因素影响,农村经济是一个大国发展的根基基础。因此农村区域经济应当放在经济发展首当其冲的位置。本文