从汉英语言对比看留学生汉语语序偏误

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianfaxianfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在教学实践中,以英语为母语的留学生经常会出现语序上的偏误,归纳偏误出现的原因,我们发现这些错误有很大一部分来源于汉英思维模式的差异以及留学生母语的负迁移。汉语在语法上缺乏严格意义的形态变化,语序和虚词是表示语法意义的主要手段,这一点和英语有很大不同,因此语序成为第二语言教学的难点之一。本文通过对汉英两种语言进行对比来研究分析因为语序而出现的偏误,从而提出对策,以期能更好的指导教学。
其他文献
目的探讨通过手机发短信实施健康教育对提高高血压患者自我管理效果的影响。方法将60例高血压出院患者,随机分为观察组与对照组各30例。观察组除住院时给予常规教育,出院后联
木霉广泛分布于自然界,因其对多种病原真菌具有拮抗活性而被应用于多种植物病害的生物防治。本文从竞争作用、重寄生作用、分泌抗菌物质、诱导抗性和促生作用5个方面就木霉菌
运用铁皮石斛不同的外植体进行组培繁殖研究,选择出适宜当前中草药发展的合理繁殖途经。本研究以铁皮石斛种子及茎段为外植体进行组培快繁技术试验,结果表明,二者在诱导初始
在高校创新人才培养的改革模式中,利用科研反哺教学,实行科教结合,对高校创新人才培养起到了重要的支撑作用。从对高校教师、学生评价体系的松绑,全面开放科研创新平台,学生
在介绍沼气肥养分组成及作用机理的基础上,概述了沼气肥在主要粮食、果蔬及其他农作物上的应用现状,施用沼气肥可使作物增产4.82%~26.14%,促进作物的正常生长发育、改善农产品
西双版纳是中国生物多样性最丰富的地区,国际上确认为重要的生物多样性保护中心,一直是中国生物多样性保护的关键和热点地区,是中国唯一建立热带雨林自然保护区的地区。西双
随着淮南市经济快速发展,建设用地需求量也随之逐年增加。在土地后备资源不足、农用地整理潜力受限条件下,充分挖掘农村居民点整理潜力已成为解决用地矛盾重要途径。因此,研
目的探讨螺内酯联合姜黄消痤搽剂治疗女性青春期后痤疮的临床疗效。方法将90例患者随机分成治疗组和对照组各45例,治疗组口服螺内酯20mg,3次/d,同时外用姜黄消痤搽剂2次/d;对
安庆沿江湿地位于长江中下流平原,北倚大别山、南临长江,地形复杂,水系发达,河网密布,湖泊众多。该文根据相关文献、基础地理数据、遥感制图以及实地考察,分析了自然保护区内