论文部分内容阅读
首轮中美全面经济对话确立中美经贸合作坚持把合作共赢作为发展双边经贸关系的基本原则,并针对一系列焦点问题达成共识,为两国经贸关系发展确立了正确方向。首轮中美全面经济对话日前在美国首都华盛顿落下帷幕。双方秉着相互尊重、坦诚务实的精神,就中美经济合作百日计划及一年计划、全球经济与治理、高技术产品贸易、服务业和农业合作等广泛议题进行了深入讨论。
The First Round of China-U.S. Economic Dialogue Establishing a Sino-U.S. Economic and Trade Cooperation Adhering to the principle of win-win cooperation as the basic principle for developing bilateral economic and trade relations and reaching consensus on a series of major issues have established a correct direction for the development of bilateral economic and trade relations. The first round of comprehensive economic talks between China and the United States came to a close in Washington, the U.S. capital. Both sides held in-depth discussions on a wide range of topics including the one-hundred-year plan for economic cooperation with the one-year plan, global economy and governance, trade in hi-tech products, services and agriculture with the principles of mutual respect, honesty and pragmatism.