【摘 要】
：
语言是人们生活习惯和文化沉淀的产物,其背后蕴含着丰富的文化,体现着同一地区、同一民族的特有习惯,英语也同样如此。就英语翻译工作而言,需要翻译工作者深入理解源语与译语
论文部分内容阅读
语言是人们生活习惯和文化沉淀的产物,其背后蕴含着丰富的文化,体现着同一地区、同一民族的特有习惯,英语也同样如此。就英语翻译工作而言,需要翻译工作者深入理解源语与译语背后的文化内涵,最大程度实现两者之间的等值,从而更好地实现两者之间的转化,而语言转化是可以凭借视角转化得以实现的。通过对英语翻译的跨文化视角简单介绍,详细描写跨文化视角转化的根源、英语翻译中跨文化视角转换的翻译技巧。
其他文献
血小板活化因子是一强力脂质炎性介质,被认为是急性胰腺炎发生发展的关键性炎性介质,在急性胰腺炎的发病机制中起重要作用;阻断血小板活化因子的产生和作用已成为治疗急性胰
15000年前，狗就和人住在一起了。At that time，people went hunting with their dogs．这么说来，狗绝对是人类的“老”朋友了。How well do you know about them？
以郑州市市内五区集体土地所有权为例,对河南省集体土地所有权调查工作进行了分析和总结,对建库过程中的实际操作方法,数据库建设的方案以及在此过程中应注意的问题归纳分析提出建议。
目的探讨中草药治疗功能性消化不良的实用性．方法对80例诊断明确的功能性消化不良的患者，随机分为两组，两组均采用西药治疗．治疗组根据病情辨证施治采用归脾汤治疗，基本方为人参、
１９９８年６月１４～２８日波兰航海与热带医学研究所承办了首届ＷＨＯ国际航海医学培训及研讨班。ＷＨＯ职业卫生办公室主任Ｍｉｋｈｅｖ博士以及国际著名航海医学家波兰的Ｔｏｍａｚｕｎａｓ和意大利的Ａｍｅｎｔａ教授、德国的Ｓｃｈｅｐｅｒｓ、瑞典的Ｎｉｌｓｓ...
【目的】将绿色农业理论与生态资本理论紧密结合,探讨绿色农业生态资本积累的机制与政策,以促进绿色农业生态资本的良性运营和绿色农业的可持续发展。【方法】在生态经济学和
Liu Xiang was born on 13th July, 1983 in Shanghai. He is 1.88 meters high and 74 kilograms. He is now 21 years old and Liu made the history (创造历史) by winnin