一、韩国经济仍稳定增长高油价减少贸易顺差经济数据显示韩国经济稳健增长。3月22日公布的修正数据显示,韩国2005年第四季度国内生产总值(GDP)较上季增长1.6%,低于初值的增长1.7%。但第四季度 GDP 修正后较上年同期增长5.3%,略高于1月25日公布的初值。2005年全年经济增长率修正值,持平于初值的增长4.0%(参见表1)。 First, South Korea’s economy is still stable growth High oil prices reduce the trade surplus Economic data show that South Korea’s steady economic growth. The revised data released on March 22 showed that gross domestic product (GDP) of South Korea rose by 1.6% in the fourth quarter of 2005 over the previous quarter, down 1.7% from the initial value. However, after the fourth quarter GDP revised up 5.3% from the same period of last year, slightly higher than the initial value released on January 25. The revised annual economic growth rate for 2005 was unchanged from the initial value by 4.0% (see Table 1).