四川读者杨再清问：
　　我现年55岁，曾于1985年9月作妇科涂片检查。当时医生说，阴道有些充血，便给我上了两次“宫西粉”药，反使阴道发炎；后又改上“呋喃西林”多次，仍发炎不愈。今年元月我又作涂片检查，仍是巴氏Ⅱ级。我到过医科大学附院和当地医院就诊，他们说是老年阴道炎，有点难治，都叫我长期擦紫草油，结果仍是发炎。我为此感到苦恼，也不知这是否属于早期癌症?宋鸿钊教授答：
　　一、妇女在绝经后由于卵巢所产生的雌激索量不足，阴道上皮失去支持是比较容易引起炎症的。而您的问题看来是甩药所引起的，目前需要先停用任何药物观察一下。如一、二个月仍有炎症现象，则可用己烯雌酚(乙芪酚)坐药，每晚纳阴道一粒，几次后即可消退}再犯时再用。如没有坐药，也可到医院请医生用1％乳酸和食醋(一份食醋加三份水)作阴道冲洗，约用3～5次，也可治愈。
　　二、宫颈刮片巴氏Ⅱ级，当属正常，尤其在您这年龄，更多见，这尚不是癌的先兆。今后只要定期(半年一次)复查，没有变化就不需治疗，更毋庸惊惶。