诗人的冥思 叶:我想集中讨论你两本非常重要的书——诗选集《大海停止之处》和散文选集《鬼话·智力的空间》。你大部分组诗我都读过,但是并没有跟散文一起读,也没有散文跟诗互相对照。我看了你这两部作品,如果要写一篇文章,我的题目就可能是:“冥思的板块”。“冥思”就是关于鬼魂的思考;“冥”就是鬼住的地方;所谓“阴府”、“幽冥之府”;“鬼话”也就是由“冥思”转化出来的话语。至于“板块”,是指(地理学上的)大陆板块;它不震动的时候,自然是比较宁静的;但是它稍微移动起来就能引起巨大的变化。你对于“冥”和“鬼”到底有什么看法? Poet’s meditation leaves: I want to focus on your two very important books - poetry anthologies “stop the sea” and essay selection “ghost story, intellectual space.” I have read most of your poems, but I did not read them together with essays, nor did I compare essays with poems. I read both of you works, if you want to write an article, my question may be: “meditative plate.” “Contemplation” is a reflection of the ghost; “Underworld” is the place where the ghosts live; the so-called “Yin House” and “The Netherland”; “The Great Talk” is also the discourse translated from “Meditation”. As for the “plate”, it means the (geographically) continental plate; it is naturally quieter when it does not vibrate; but it can make a huge difference by being slightly moved. What do you think about “Ming” and “Ghost”?