论文部分内容阅读
1997年7月1日,历史将永远记住这一天。这一天,香港回归,普天同庆;这一天,中华民族洗雪了百年国耻,内地、香港同胞携手共创璀璨的美好未来!如今,“回归”的钟声虽已响过,但在亿万人民心中留下的余波依然激荡澎湃,本刊收到的数以千计的来稿,便是最好的明证。这里,我们从中撷取几个精彩的片段,作为对这伟大时刻的呼应与纪念。
On July 1, 1997, history will always remember this day. On this day, Hong Kong will return to heaven and celebrate the same day. On this day, the Chinese people washed their snow for a hundred years of national shame, and the Mainland and Hong Kong compatriots have joined hands to create a bright future. Today, although the bell of “return” has passed, it will remain in the hearts of hundreds of millions of people. The aftermath of the incident is still turbulent. The thousands of submissions received by this journal are the best evidence. Here, we extract a few wonderful clips from it as a response to and commemoration of this great moment.