论文部分内容阅读
在英汉对比研究中,英汉语言的重要区别之一便是英语重形合,汉语重意合。本文将从思维方式入手,浅析汉语的意合倾向与英语的形合倾向,希望这两种倾向能给初涉译事者以启示,从而找到正确的翻译方法。
英汉对比研究之形合意合
【摘 要】
：
在英汉对比研究中,英汉语言的重要区别之一便是英语重形合,汉语重意合。本文将从思维方式入手,浅析汉语的意合倾向与英语的形合倾向,希望这两种倾向能给初涉译事者以启示,从
【机 构】
：
川北医学院外国语言文化系
【出 处】
：
新校园(上旬)
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
目的:探究中药辅助髋关节置换术对老年股骨颈骨折患者的临床疗效。方法:选取2015年3月至2017年3月六安市中医院收治的老年股骨颈骨折患者107例作为研究对象,按照随机数字表法
科技型企业拥有出类拔萃的创新意识及创新机制,其产品的技术含量比较高,具有核心竞争力,能不断推出适销对路的新产品,不断开拓市场,此类型企业一般具备着非凡的发展前景与潜
本研究采用华东师范大学周步成等主修的《心理健康诊断测验》（ＭＨＴ）量表，对４８６名 农村初中一、二年级学生的心理健康水平进行了评定，结果表明，３．７１％的农村初中一、 二年级学生存在心理问题或较
介绍了基于网络、多媒体、数据库技术的赣南客家文化数字化资源库设计与实现中的技术,并详尽叙述了文化物品信息分类管理的有效方法,以及数字化信息的获取、存储、检索、传递
随着经济全球化趋势的加快和知识经济日新月异的发展，开发人力资源已成为现代企业提高企业核心竞争力的迫切需要，而开发人力资源与人事档案工作的完善密切相关。本文对企业人力
为了更准确地预报舱室噪声,以驳船为例,建立船舶SEA模型,采用VAONE软件分析SEA参数的取值对于噪声预报结果的影响。首先分析钢结构内损耗因子和壁面吸声系数对舱室噪声预报结
现代社会信息技术的发展可以称得上是现代知识产权制度的引擎和驱动器。信息革命带来的巨大轰炸效应,使网络成为一大传播媒介,也是著作权制度创新和变革的主要动因。怎样规范
管理会计作为会计的一个重要分支,在公立医院的运行过程中逐步应用,并发挥出非常重要的作用。随着医改的不断深入,管理会计的作用须在医院管理中充分发挥,在维护医院的公益性
20世纪70年代初发生的第一次全球石油危机,彻底改变了美国无需考虑石油安全问题的状况,使美国陷入了能源困境。从美国刚解密的档案文件来看,美国在石油危机期间及随后对石油