论文部分内容阅读
在多瑙河畔坐落着一座古老而美丽的城市,这就是被人们誉为“多瑙河明珠”的匈牙利首都布达佩斯。布达佩斯原是隔多瑙河相望的一对姐妹城市——布达和佩斯,1873年这两座城市正式合并。蓝色的多瑙河从西北蜿蜒流向东南,款款穿越市中心;八座别具特色的铁桥飞架其上,一条地铁隧道横卧其底,将这对姐妹城市紧紧地连为一体。布达在多瑙河西岸,公元一世纪建市,1361年成为都城,匈牙利历代皇朝均在此建都。它依山而建,群山环绕,丘陵起伏,林木苍翠,
On the banks of the Danube lies an ancient and beautiful city, the capital of Hungary known as the “Danube Pearl” of Budapest. Budapest was originally a sister city across the Danube river - Buda and Perth, the two cities officially merged in 1873. The blue Danube River meanders from the northwest to the southeast, passing through the city center; eight distinctive iron bridges fly over it, and a subway tunnel lies horizontally to link the sister cities tightly together. Buda in the west bank of the Danube, the city built in the first century AD, in 1361 to become the capital, the Hungarian dynasties are in this capital. It is built by mountains, surrounded by mountains, hills and downs, green trees,