论文部分内容阅读
在皇太极与明军争夺辽沈的重要时刻,朝鲜暗通明朝抵制清国谕令的行为时有发生。崇德五年至七年间,皇太极三次审理朝鲜“横议大臣”案,给朝鲜以极大的震慑,同时,皇太极在审案中还施展了不少政治策略和技巧,既达到了清理朝鲜敌对势力的目的,又没有使朝鲜政局发生大动荡,为清与朝鲜关系在宗藩规制下发展奠定了基础。
At a crucial juncture between Huang Taiji and Ming army for Liaoshen, North Korea secretly encountered acts of boycotting Qing imperial orders from time to time. In the five to seven years of Zonta, Huang Taji tried the case of DPRK “Minister for Trade and Industry ” three times to give North Korea great deterrence. At the same time, Huang Taji also exerted a lot of political tactics and tactics in his case. The purpose of clearing up the hostile forces in North Korea has not given rise to major turmoil in North Korea’s political situation and laid the foundation for the development of relations with North Korea under the suzerainty and court regulation.