论文部分内容阅读
先后两次正襟危坐地通读J.D.塞林格(Salinger)的《麦田里的守望者》(The Catcherin the Rye),都始终没有感受到别人对其极尽溢美言辞的理由,委实令我对自己的文学欣赏能力产生怀疑,也未免生出莫名的沮丧来。说实在话,平庸如我者同样无法免俗,这本名著作者扑朔迷离的特立独行人格,反倒比他的小说对我更有魅力。他为何要远离尘嚣,选择隐居新罕布什尔乡下的科尼什小镇,是最近一些日子让我颇费琢磨的问题。
Two times in a row reading Salinger’s The Catcherin the Rye did not always feel the reasons for others to speak their utmost rhetoric, Appreciation of ability to generate doubts, but also inevitably give birth to inexplicable depression. To be honest, mediocrity, such as me also can not be vulgar, the author of this authoritative maverick personality, actually more attractive to me than his novels. Why he wants to stay away from the hubbub and choose to settle in the small town of Cornish in the New Hampshire countryside is something that I recently wondered for some time.