论文部分内容阅读
宁波作为鸦片战争后第一批开放的城市,与最早的租界上海在地理和人脉方面互通影响,教会教育开展很早。比如美国人于1845年创建的宁波崇信义塾就设有音乐课,它甚至早于1849年由法国人创办的上海第一家设有音乐课的教会学校——徐汇公学。宁波人勤俭聪颖、吃苦耐劳且敢于闯荡,家境殷实的小康之家为后代子孙的教育奠定了厚实的物质基础。上述种种,都利于浸润成西方音乐教育的肥沃土
As the first city to open after the Opium War, Ningbo, as the earliest concession, was interconnected by its geographical and social connections. Church education was carried out very early. For example, when the Americans founded Ningbo Shuxinjianji in 1845, they had music lessons even earlier than Xuhui Public School, Shanghai’s first church school with music lessons founded by the French in 1849. Ningbo people thrifty and intelligent, hard-working and courageous battles, well-off family well-off home for future generations education has laid a solid material foundation. All of these are conducive to infiltration into the fertile soil of Western music education