今年以来，各地物价部门利用价格总水平处于低位运行的时机，充分发挥价格杠杆对筹集投资基金、促进城市基础设施建设和基础产业发展的积极作用，加大了价格结构性调整力度。各地区出台的主要调价措施可以大体归纳为两类：第一类：上调公有住房房租，促进房地产业的发展。... Since the beginning of this year, the price departments at various localities have taken advantage of the opportunity of the overall price level to be at a low level. They have given full play to the active role of price leverage in raising investment funds, promoting urban infrastructure construction and the development of basic industries, and intensified the structural adjustment of prices. The major price adjustment measures promulgated by various regions can be generally summarized into two categories: The first category: Raise public housing rent, promote the development of the real estate industry. ...