【摘 要】
:
一条金鱼 在鱼缸里住了很久 已经很不耐烦了 一天 它从鱼缸里跳出來 离开了这所房子 它要到 空旷的海上 寻找鱼群和星星 它相信 只要走出去 月光就会出来引路
论文部分内容阅读
一条金鱼
在鱼缸里住了很久
已经很不耐烦了
一天
它从鱼缸里跳出來
离开了这所房子
它要到
空旷的海上
寻找鱼群和星星
它相信
只要走出去
月光就会出来引路
其他文献
摘要:本文所做莎士比亚《辛白林》与蒲松龄《霍生》的文本比较,似乎很不对称,一个为英文完整的5幕剧,一个为中文极短的文言笔记,但是当我们深入挖掘背景资料,发现将两者加以比较,可以更清楚看出其题旨,具有相当的比较意义。两个作品,在不同的时地、不同的文学创作传统,利用同一个题材,写出有比较类似题旨的作品。莎士比亚当时已经踏入暮年,在尝试新文类悲喜剧的创作,以歌颂妇女崇高的品德;而蒲松龄写《霍生》这一则时
摘要:蒲松龄的聊斋俚曲代表了他在俗文学领域的杰出成就。改编自《聊斋志异·张鸿渐》这篇小说的俚曲有两种——《富贵神仙》和《磨难曲》,后者代表了蒲氏俚曲的最高成就。尽管二者取材于同一篇小说,在思想和艺术上却可以看出作家创作态度、世界观和创作手法的显著变化;这两种俚曲还具有聊斋俚曲的共同特质:“俗”与风趣幽默。 关键词:张鸿漸;聊斋俚曲;富贵神仙;磨难曲 中图分类号:I207.37 文献标识码:A
摘要:《聊斋志异》中的不少爱情篇章都有着多重文化蕴涵。其表层显现是情趣,中层寄托是美趣,深层蕴涵是理趣。情能令人感动,美可让人享受,理则发人深思。三者有机结合,遂形成了《聊斋》一书无与伦比的趣味性和可读性。 关键词:聊斋志异;爱情篇章;多重文化蕴涵;情趣;美趣;理趣 中图分类号:I207.419 文献标识码:A 《聊斋志异》面世以来,之所以受到人们广泛地、持久地喜爱,其多重的文化蕴涵无疑是一
摘要:在《聊斋志异》重写史上,最早着手改编《聊斋》的正是蒲松龄的聊斋俚曲。与原著文人色彩较为浓郁有所不同,聊斋俚曲更多地彰显出的是作者的农民思维、农民视野。这是由蒲松龄晚年创作的转型与文化视角的下移这一特定背景所决定的。聊斋俚曲在内容选取上体现出“慰藉农人”的精神和民间关怀的主旨,也表明了作者是把俚曲创作定位于村农市媪的。 关键词:蒲松龄;聊斋志异;聊斋俚曲 中图分类号:I207.32 文献标
摘要:《聊斋志异》研究在版本考证、艺术特色分析、语言训诂、翻译与传播等方面,取得了丰硕的成果。但从文学地理学的角度,遵循“时空交织”的原则,把文学的地域性作为一种新的观照视角,探讨《聊斋志异》的文学地理动因,研究作品的地理信息,更能立体化地展示《聊斋志异》的风貌。 关键词:文学地理学;聊斋志异;通体观照 中图分类号:I207.419 文献标识码:A 一、五彩缤纷的《聊斋志异》研究 学术
蒲松龄在《聊斋》中多处运用“道具”助阵,如《凤仙》用“鞋子”,以凤仙“鞋歌”,推情节的发展,抒自己情怀。如《荷花三娘子》以一件神奇裙衫为“道具”,先是作“隐身衣”,让抱住她的郎君失去本体,只剩裙衫,后又作忆念之密件,抱衣一呼,则女郎现身,最后则成为留赠录相,人虽永去,但抱之一呼,则音容如在,“但不语耳”。如《聂小倩》中之革囊,先作为驱妖之见证,警妖之号角,后作为诛妖之利器,令人称奇。如《辛十四娘》
摘要:对故事原型的重写或电影翻拍是艺术创作中屡试不爽的突围策略,电影《倩女幽魂》的素材源自古代死而复生的叙事原型,《聊斋志异》中的《聂小倩》是其直接的故事范本,人所共知的三个版本,即李翰祥、程小东、叶伟信分别导演的《倩女幽魂》,从不同的角度与美学立场重写了《聂小倩》的故事内容,而每次重写的方式、重写的内容与叙事美学无不与同时代的文化观念紧密相联,可以说文化观念更新直接影响了受众的文化消费取向,进而
摘要:《白狗秋千架》素材来源较多,除作者亲身经历外,一般还认为它受到川端康成《雪国》与鲁迅《故乡》的影响,但最核心的来源应为《犬奸》,因为两者的故事框架及精神内核相类似。《白狗秋千架》实质上是讲男女性关系的小说,它的主题就是“性”的不满足。莫言《长安大道上的骑驴美人》脱胎于蒲松龄的《瞳人語》,它借径于民间故事与传说,摄神于鲁迅对“看客文化”的批判,它是对人类轻薄无聊本性的嘲讽。 关键词:白狗秋千
中图分类号:I207.419 文献标识码:A 在《聊斋志异》西传史上,2014年可以称之为一个标志性的年度。积数年之功,美国圣劳伦斯大学“Frank P. Piskor”英文教授宋贤德(Sidney L. Sondergard)皇皇六卷本的《聊斋志异》(Strange Tales from Liaozhai)全英译本最终全部由耆那出版公司(Jain Publishing Company)出版
摘要:蒲松龄的作品不仅是文学的巅峰,也是语言运用的典范。《汉语大词典》对蒲松龄作品的大量引用,即说明了其巨大的语言学价值。本文展示了《汉语大词典》对蒲松龄作品引用的基本情况,并指出了其中存在的一些疏误之处。 关键词:蒲松龄;汉语大词典;引用;疏误 中图分类号:H164 文献标识码:A 凡文学大师,必定是驾驭语言的巨匠。蒲松龄就是其中的翘楚。尤其为人称道的是,蒲松龄雅言俗语兼精,既以文言小说《