论文部分内容阅读
2017年6月20日,达索系统宣布与中国航空工业集团签署合作协议,成立中法工业联合创新中心。本次合作协议的签订是3月份双方签订谅解备忘录以来所取得的重大进展。通过双方持续投入,力争将中心建设成为“中国制造2025”与“工业新法国”合作框架战略对接的重要组成部分。该中心将办公地点定于北京市中关村科技创新园区中国航空工业科技园。目前,中法双方已经初步完成创新中心的顶层设计。
On June 20, 2017, Dassault Systèmes announced the signing of a cooperation agreement with China Aviation Industry Corporation to establish a joint innovation center of China-France industry. The signing of this cooperation agreement is a significant progress made since the signing of the memorandum of understanding between the two parties in March. Through continuous investment by both parties, we strive to build the center into an important part of the strategic docking of the “Made in China 2025” and “New Industrial France” cooperation frameworks. The center will be set to office in Beijing Zhongguancun Science and Technology Innovation Park, China Aviation Industry Science Park. At present, both China and France have initially completed the top-level design of the innovation center.