【摘 要】
：
翻译研究的功能途径一直是翻译界的学术热点,它强调根据不同的语言功能、文本类型、翻译目的、读者对象等采取不同的翻译策略,将翻译视为由目的驱动、以产品为导向的跨文化交
论文部分内容阅读
翻译研究的功能途径一直是翻译界的学术热点,它强调根据不同的语言功能、文本类型、翻译目的、读者对象等采取不同的翻译策略,将翻译视为由目的驱动、以产品为导向的跨文化交流行为,对以信息的跨文化传递为目的的应用型翻译提供了切实可行的理论指导,并可具体运用于应用型翻译的实践和教学之中,帮助译者从分析原文语言及文本功能入手,预测译文功能,树立译前决策意识,采取灵活适当的翻译方法,以实现译本功能和保证跨文化交流的顺利进行。
其他文献
肠源性内毒素在肝癌发生发展过程中的作用及机制研究【研究背景及目的】原发性肝癌是世界范围内发病率较高的恶性肿瘤之一,在我国是导致居民肿瘤死亡原因的第二位。原发性肝
用牛磺酸与2-吡啶甲醛反应合成了一种牛磺酸Schiff碱,并制备了它与Cu(Ⅱ)的配合物[CuL(H2O)].NO3,其中HL=C8H10N2O3S,利用元素分析,红外光谱,紫外光谱,差热-热重分析及摩尔电
<正>开展商品房网签是政府管理部门为保护购房者合法权益而采取的一种监管手段。根据《重庆市城镇房地产交易管理条例》(以下简称《条例》)之相关规定,购房者只要完成了网签,
攻击行为是精神科临床中较常见的一种行为障碍症状,可见于各种精神疾病如:精神分裂症、情感性精神障碍、酒精中毒性精神病、癫痫性精神障碍等精神病人.攻击行为方式多、突发
主要介绍河北省疾控中心网站的总体设计方案、布局、设计过程及网站的发布。
目的：观察捏脊和穴位敷贴疗法结合生活护理和饮食指导中风后遗症患者便秘的效果。方法：对32例患者行捏哿和穴位敷贴疗法，结合生活护理和饮食指导。结果：经过2个疗程的治疗和护理
目的探讨糖尿病患者健康教育需求调查与对策。方法对2006年1月～2007年12月确诊为糖尿病的50周岁以上的住院病人160例患者采用自行设计问卷调查。结果根据患者对健康教育需求的