论文部分内容阅读
偈散相间是汉译佛经突出的文体特征,偈散间过度套语"复说偈言"与"重说偈言"在译经中出现频繁。从字面上看两者似乎没什么差别,其实两者同中有异。对其异同的揭示,有助于准确读懂佛经。在大量考察的基础上,从"重"、"复"的语义指向、套语的使用环境等角度探析其异同。
汉译佛经偈散过渡套语“复说偈言”与“重说偈言”辨析
【摘 要】
：
偈散相间是汉译佛经突出的文体特征,偈散间过度套语"复说偈言"与"重说偈言"在译经中出现频繁。从字面上看两者似乎没什么差别,其实两者同中有异。对其异同的揭示,有助于准确
【机 构】
：
浙江工业大学人文学院
【出 处】
：
南昌工程学院学报
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
介绍了一种可滚切齿根带有定值圆角且齿根圆直径有公差要求的梯形花键的滚刀设计方法。
在进行艺术作品＂召唤结构＂时,站在艺术接受者的角度需要一个兴会的过程。兴会即艺术接受者要借助艺术品欣赏,从而激发自身兴趣,其中包括四个层面：感触、生兴、兴会、兴味。＂召唤
利用海底小目标数据库中的数据信息辅助探猎雷作战,可以摆脱传统探猎雷作战行动中的盲目性,优化反水雷作战流程,有效提高反水雷作战效率。如何科学构建数据库功能,合理设计数
船舶配备救生艇,原本是为了在紧急情况下抢救生命。但是船员在救生艇收放等日常工作中,因收放悬挂在吊柱上的救生艇的挂钩,不时有人员伤亡意外事故发生。救生艇在收放过程中,
子宫内膜异位症是一种雌激素依赖性疾病，其在形态学上属良性疾病，但症状剧烈、顽固，有极易复发、再发的特点，又具有播散、种植与转移等类似恶性肿瘤的行为，其引起的渐进性痛经、性