论文部分内容阅读
文学翻译是一种翻译实践,与翻译文学有着本质区别,不应将文学翻译中的创造性叛逆与翻译文学中的创造性叛逆混为一谈,建议对译介学中的创造性叛逆和翻译实践中的创造性进行区分,并重新对其进行定义。从翻译伦理角度论证文学翻译实践中创造性叛逆的必然性和可行性。
在翻译伦理关照下：重释文学翻译中的创造性叛逆
【摘 要】
：
文学翻译是一种翻译实践,与翻译文学有着本质区别,不应将文学翻译中的创造性叛逆与翻译文学中的创造性叛逆混为一谈,建议对译介学中的创造性叛逆和翻译实践中的创造性进行区
【机 构】
：
铜陵学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2016年11期
其他文献
【正】 随着出版发行体制改革的深化,出版社已改变闭门编书的习惯,而开始注重流通环节,加强发行工作,掌握社会信息,提高竞争能力。出版社是图书的生产单位,图书编好、印成以
为了解决导弹武器系统故障诊断的难题，本文提出了一种基于网络平台的计算机自动检测与故障诊断系统。分析了利用基于网络的远程信号采集与信息传输方法建立的远程故障诊断系统
近年来,市政工程的工程管理关系着市政工程项目的整体质量,并且有较大的重要性。并且项目管理与企业的经济效益有着很大的关系, 工程质量控制管理能为企业的市场竞争提供便利
随着科技的发展,社会对外语人才的需求呈现多元化趋势,高等教育已进入大众化阶段,培养具有应用能力的英语人才才能满足地方社会经济发展的需求。本文分析了英语应用型人才培
随着各类嵌入式设备的不断发展，特别是UMD设备的出现，使得嵌入式系统对音频、视频等多媒体应用的要求越来越普遍。Flash作为一种重要的视频表现形式。依靠其体积小品质高的优势
介绍了MCM69C432的结构、特点及使用方法，针对其特点提出了一种基于它的嵌入式防火墙方案，通过构建CAM规则匹配单元对数据包头和数据载荷进行并行过滤。对过滤的结果根据规则响
梳理“地方”在当代艺术界可能呈现的几个层次的内涵:首先是“全球|地方”之地方,这一观念塑造了当前艺术实践的主要模式。其次是“地方”在任何文明中都是日常词汇,本身即是
综合目前国内外电动机智能保护器的发展现状,为了使保护更加及时,达到实时性要求,采用高速数字信号处理芯片TMS320LF2407A作为微机保护装置的CPU,利用其片内的CAN通信模块,实
文化是一个抽象概念。只有通过抽象的方法将文化与其载体（物质、精神）区分开来,才能得出正确的文化定义。以往的研究之所以得不出公认的正确结果,主要是犯了抽象不及的错误。文