论文部分内容阅读
“当踏上莫斯科这片土地时，我就感觉很亲切，给我的第一印象就是我将属于这里。”
——本田圭佑
Ⅰ
“我累了。我要去睡觉。晚安!”
别误会，这并不是什么真正的告别词，而是本田圭佑在练习俄语，这是他到莫斯科一个多月以来的练习成果，当然诸如“早安”、“你、我、他”之类的词汇已经完全掌握。如今接受采访，尽管还是要用英语跟记者交流，不过本田承诺，半年后，他会用俄语接受访问。
你要相信他的话，这家伙对自己的要求向来严格。
本田在接受采访时反复在用一个俄语单词。那就是“帅哥”——如果哪天你在球场上听到他向队友大喊“帅哥，把球给我”时，你就会了解本田练习这个单词的本意，当然他会用自己的表现来证明值得队友为其传球，他一直就是这么干的。
Ⅱ
本田从8岁开始就开始正规的足球训练，这并非偶然，其叔父是日本著名的皮划艇健将，从一出生开始，他就已经具备了家族遗传的运动细胞。很快，本田就进入了大阪钢巴的少年队，不过在那里他并没有得到重视，不得不转学去星凌高中上学，而这次挫折显然在本田心里埋下宏愿，将来无论在哪家俱乐部效力，都要成为主角。
谈不上卧薪尝胆，不过在星凌高中的几年，本田脸上的汗水和身上的泥泞都能证明他有多么用心。高一时就帮助校队夺得日本青年锦标赛亚军，而这次比赛吸引了无数日本球探，表现完美的本田也受到了最多的关注。2004年，在还没有高中毕业时，名古屋八鲸就向日本足协申请，希望签下本田。要知道在日本，高中毕业之前，球员根本不存在全职训练的情况，小球员们全部在课后参加训练，而这么做是为了保证孩子们的学业。所以当本田没毕业就去踢职业联赛，这在足协看来是不被允许的，但这一次，日本足协发出特别许可，允许他在没毕业时就跟名古屋八鲸签订临时合同，最主要的原因是本田已经完全超出了高中联赛的水平，他需要更高的竞争舞台去锻炼和提升自己。
Ⅲ
来到一个陌生的联赛，语言不通，人生地不熟，这是球员适应新环境的最大障碍，不过本田显然是有备而来。“当我踏上莫斯科这片土地时，就感觉很亲切，给我的第一印象就是我将属于这里。”当然，这并不是准备的全部，怎么跟队友沟通，怎么理解教练的战术部署，这才是难点。不过这也难不倒本田，“球队中有很多人可以说英语，比如曾经效力过利物浦的马克·冈萨雷斯，我来之前就知道他的英语不错，所以每次参加训练或者比赛，我都会跟马克多多交流。”本田甚至提到了去年夏天刚加盟中央陆军的敦比亚，后者曾在日本J联赛柏雷素尔中踢了两年，虽然那段往事对敦比亚来说不堪回首，不过却也把日语学了个大概，和本田交流完全不成问题。
这就是本田，他会把什么事都想到周全，这就是他对自己的要求。
Ⅳ
2005年，在名古屋八鲸的首场比赛中，本田就助攻队友打进一球，而正是在这一年，他与俱乐部签下正规的职业合同，因为在这一年。他正式高中毕业。
2006年，已经成为球队主力中场的本田受邀参加亚洲杯预选赛，虽然在第一次国家队之旅中没有获得出场机会，但已经传递了一个信息，这位天才少年已经被预订为未来国家队的中场希望之星。随即，他成为日本国奥队队长，参加北京奥运会。
同年初，本田做出了一个重大决定，走出日本，走向欧洲。他希望到水平更高的联赛锻炼自己，哪怕是荷甲联赛的中下游队伍，但攻势足球的诱惑让其对此次选择义无反顾。但这一年显然是本田职业生涯经历苦难最多的一年，他加盟的云路队在赛季结束后不幸降级，而他所率领的日本国奥队更是在北京奥运会上三战皆墨，甚至在和荷兰队的比赛中还送给了对手一个点球。这段时间是本田职业生涯的低谷，在日本的海外球员中他的地位不再那么不可或缺。青春总要经历些苦难，此时只有22岁的本田需要担当这一切。有一点不要忘记，他的座右铭是“成为主角”。
在随后的2008-09的荷乙赛季，本田成为云路队名副其实的主角，俱乐部甚至将队长袖标放心地戴在了这个22岁的年轻人的臂膀上。而他显然不想让人失望，在36场荷乙联赛中打进16球，助攻13次，在获得荷乙联赛最有价值球员的情况下，带领云路队夺得荷乙冠军，重返甲级。
这是本田职业生涯的一次蜕变，他会始终记得自己在乙级联赛效力的那一个赛季，因为那一年可以称作卧薪尝胆。
Ⅴ
“嘿，圭佑，你来主罚这个任意球。”冈萨雷斯拽了一下本田的衣襟，“我可以嘛々”他当时显得并不自信，要知道这场对塞维利亚的比赛可决定着中央陆军的欧冠路。一旦输掉比赛，所有人沮丧的心情和球迷的口水将会把你淹没。“我相信你一定行。”冈萨雷斯表情非常坚定，而在常规情况下，中央陆军的任意球都会由伊格纳舍维奇来主罚，但或许是平时的沟通，让冈萨雷斯对本田有了更多的信任，或许是日常训练中日本球员始终在有意加练任意球的缘故。总之在简短的一段对话后，本田走到了皮球前，然后开始丈量步点，助跑，直接射门，皮球带着哧哧的风声和一道弧线钻进球网——而正是这粒金子般的进球，帮助中央陆军迈过了塞维利亚这道门槛，晋级欧冠八强。
之前中央陆军在主场被塞维利亚1比1逼平的比赛中，本田就已经当选为最佳球员，而在这场至关重要的客场交锋中，他再次成为主角。显然本田已经完全脱离了中央陆军输给喀山鲁宾丢掉俄罗斯超级杯时的愤怒。
此刻他再次坚定了一个信念，来莫斯科，他并没有选错。
Ⅵ
2009-10赛季，重回荷甲的本田就在揭幕战中一传一射，帮助球队3比3逼平劲旅埃因霍温。就在次轮比赛中，云路主场涌进了30多名球探，他们的目标只有一个，那就是本田圭佑，最终他们的笔记本上几乎都写下同样的几句话：中场控制能力出色，进攻能力出色，协调能力出色，门前嗅觉灵敏，当然还记录下来本田的两个进球。
不过这30位球探即使回到各自俱乐部向管理层和主帅递交上他们的观后感也无济于事，云路队早已经在2008年就跟本田签了三年合约，违约金高达1000万欧元。这个数目足以让荷甲的很多豪门望而却步。但在一众被吓退的俱乐部当中不包括莫斯科中央陆军，他们一直在为得到本田而努力。
2009年夏天，因为转会费没有谈拢，最终交易流产，不过这并不影响俄罗斯人的热情。去年冬天，俄超联赛结束，中央陆军重启收购计划，这次他们势在必得，当然最重要的是本田也希望到更高水平的联赛去提高自己，这支曾经的联盟杯冠军球队对他有着很大的吸引力，就在双方进行谈判时，本田心中的天平就已经开始倾斜。但职业素养告诉他，他不可以表现得太过暧昧。
本田就是这样，他愿意成为主角，但更加看重职业操守。
Ⅶ
很多职业球员都有自己的一套唯 心论，本田也有自己的习惯。他在每场比赛中都要左右手各戴一块手表，说这样是为了保持身体的平衡，但谁都知道这只不过是一种心理暗示。球员都乐于养成一种习惯，他们时刻都在严格遵守自己的习惯，这样才能获得安全感，以便让他们有信心去完成比赛。
23岁的本田已经在去年结婚，跟很多球员与娱乐明星的结合不同，他的妻子是一名幼儿教师，不过现在已经放弃了自己的事业，陪伴在丈夫身边。她每天的工作就是照顾本田的饮食起居，能做一手美味的日本菜，让丈夫每天在大量的训练和高强度的比赛后都可以在家里品尝到最正宗的家乡美食，那种浓重的家的氛围也是保证本田始终保持高竞技状态的原因。
Ⅷ
就在战胜塞维利亚的比赛后，日本媒体对本田的赞誉纷至沓来，“超越中村俊辅”、“创造历史的瞬间”、“本田真实的证明”等等溢美之词都可以感受得到日本人对于这位天才球员带来的荣誉感到无比的骄傲。日本国家队主教练冈田武史已经表态，只要本田保持良好的竞技状态，他会成为南非世界杯日本队的主力球员。甚至有媒体已经开始猜测，他将取代中村俊辅成为日本队的9号半。
主角，没错，本田圭佑只当主角。
——圭佑，看来你已经很快适应了新的团队，甚至成为冠军联赛上的英雄。
本田：啊，你说我是英雄?只不过我很幸运地进球了。要说真正的英雄，我认为，应该是我们的主教练列昂尼德·斯勒茨基和所有的队友，我只不过是用我的一条腿将球打进。至于适应方面，对于新的球队来说是很困难的，因为中央陆军所有球员都有很高的水准，我能跟他们在一起交流和比赛感到非常高兴。但我仍需付出更多的努力来成为这支球队的一分子。
——这是你在冠军联赛中的第一粒进球，而你也成为冠军联赛改制以来的第一个进入八强的日本球员，你的名字已被载入史册。
本田：我真的不喜欢那些大声的赞美。我重申一遍，那只不过是一个普通的进球。当然令人兴奋的是它最终帮助我们赢得比赛，但我不会忘记这只是自己在中央陆军生涯的第一步，我现在的目标是继续前进。我们始终满怀信心能够成为俄罗斯冠军，这是摆在每一个中央陆军球员面前的问题，我们必须尽一切努力达到我们的目标。
——能评价一下你的对手塞维利亚吗?
本田：这是一个很难缠的对手，他们目前在西甲积分榜上仅次于巴萨、皇马和瓦伦西亚排名第四位。他们速度非常快，球员技术突出，特别是前锋法比亚诺，他随时可以改变比赛。
——在取得比赛胜利后会去喝一杯吗?
本田：庆祝还为时尚早。如果我们能取得最终的胜利，那么可以喝一杯。毕竟日本人非常喜欢喝酒，我也不例外。但主要的一点是我从来不酗酒，只是喝一杯的话，并没有坏处。
——现在，你应该感受到用英语说话是多么的惬意了吧?
本田：请不要夸大，当你跟朋友们相处融洽时，你很快就会达到他们的语言水平。你要知道，为了跟他们能够自由沟通，我必须尽快学会俄语，这一点毋庸置疑，因为沟通会让我们在球场上更好地建立起默契。
——而你现在怎么跟队友沟通呢?
本田：奥利塞赫与马克-冈萨雷斯都能说一口流利的英语，而且他们的俄语也不错，在训练休息的时候，我会多跟他们交流。还有就是在去年夏天来球队的敦比亚，他能讲日语。说实话，中央陆军给我的第一印象非常好，我很喜欢这里。
——是否很难与俄罗斯教练沟通?
本田：我们有一个专门的翻译小组，因此没有特别的困难。当然，我也并不总是捕捉细微的差别。不过最近一段时间我学会了一些俄语的句子，甚至有跟伙伴用俄语开玩笑的打算。
——能具体点形容一下中央陆军队吗?
本田：我觉得我身在一个美妙的团队。中央陆军非常强大，组织性非常强。我认为纪律是我们能够发挥出良好水平的决定因素，现在是一个关键时刻，我喜欢一切组织良好的团队。而在足球场上，团结一心是我们成功的保障。
——还记得在中央陆军度过的最初几周吗?
本田：我们在一个不错训练场地上训练，住在一个不错的酒店，不过我并不喜欢在酒店住。现在我还没有时间在莫斯科找住处，但这不会持续太长时间。
——打算在市中心定居?
本田：还不能确定。相反，我认为最好是选择一个更接近训练营的地方，因为这样会更方便。此外，刚到莫斯科的时候，就有人告诉我这里的交通状况堪忧，经常堵车，所以选在市中心的话，对于训练和出行都非常不利。
——谁跟你一块来的莫斯科?
本田：我的妻子，她叫美佐子。在我来莫斯科中央陆军之前，她已经在荷兰陪了我两年，每天都给我做传统的日本菜，尽一切努力让我在异国他乡感受到浓浓的家乡气息。
——你们有孩子了吗?
本田：还没有，不过我们并不是两个人一起生活，而是三个，是一只叫杰西的狗，那是我们到荷兰三个月后买下的，非常忠诚。可以说，现在它是我们家庭的一员。
——形容一下你在荷兰的生活?
本田：很平静，我希望在俄罗斯也能保持那样。我想把所有的经历都完全集中在足球上，不被无关的事情分心。
——为什么当初选择去荷兰，在云路队你都学到了什么?
本田：学到了很多的东西，并且提高技术，但最重要的是培养出了攻击者的心态。
——转套到中央陆军，对你的职业生涯意味着什么?
本田：就像是向前迈了一大步。中央陆军已经进入欧冠联赛的八强，也就是说这里是欧洲最强大的8个俱乐部之一。我非常荣幸能为这样的球队效力。
——你被描述为一个多功能的球员，能够在球场上胜任多个位置。你最想在什么位置踢球?
本田：我更喜欢接近对手的球门，无论是禁区的左、右或中心都可以。我踢球的宗旨是确保球队始终能取得进球。
——在中央陆军，目前已经有很多攻击型中场，你能成为最好的吗?
本田：没错，主教练斯勒茨基不止一次地告诉我，冈萨雷斯、克拉西奇和德萨格耶夫和我都会更多地出现在中场，所以我们是竞争对手。不过教练还说过，在一些比赛中，他可能会安排我们同时出场。
——你认为本赛季，中央陆军会更多地打攻势足球吗?
本田：总的来说，我非常喜欢进攻足球。我最喜欢的俱乐部是皇家马德里，在我心中排名第一位的球员是齐达内，他们都将攻势足球发挥得淋漓尽致。如果中央陆军本赛季主打进攻足球，那将是一个美妙的赛季。当然，我也会为球队实现这样的战术而努力，尽我所能。
——本田圭佑
Ⅰ
“我累了。我要去睡觉。晚安!”
别误会，这并不是什么真正的告别词，而是本田圭佑在练习俄语，这是他到莫斯科一个多月以来的练习成果，当然诸如“早安”、“你、我、他”之类的词汇已经完全掌握。如今接受采访，尽管还是要用英语跟记者交流，不过本田承诺，半年后，他会用俄语接受访问。
你要相信他的话，这家伙对自己的要求向来严格。
本田在接受采访时反复在用一个俄语单词。那就是“帅哥”——如果哪天你在球场上听到他向队友大喊“帅哥，把球给我”时，你就会了解本田练习这个单词的本意，当然他会用自己的表现来证明值得队友为其传球，他一直就是这么干的。
Ⅱ
本田从8岁开始就开始正规的足球训练，这并非偶然，其叔父是日本著名的皮划艇健将，从一出生开始，他就已经具备了家族遗传的运动细胞。很快，本田就进入了大阪钢巴的少年队，不过在那里他并没有得到重视，不得不转学去星凌高中上学，而这次挫折显然在本田心里埋下宏愿，将来无论在哪家俱乐部效力，都要成为主角。
谈不上卧薪尝胆，不过在星凌高中的几年，本田脸上的汗水和身上的泥泞都能证明他有多么用心。高一时就帮助校队夺得日本青年锦标赛亚军，而这次比赛吸引了无数日本球探，表现完美的本田也受到了最多的关注。2004年，在还没有高中毕业时，名古屋八鲸就向日本足协申请，希望签下本田。要知道在日本，高中毕业之前，球员根本不存在全职训练的情况，小球员们全部在课后参加训练，而这么做是为了保证孩子们的学业。所以当本田没毕业就去踢职业联赛，这在足协看来是不被允许的，但这一次，日本足协发出特别许可，允许他在没毕业时就跟名古屋八鲸签订临时合同，最主要的原因是本田已经完全超出了高中联赛的水平，他需要更高的竞争舞台去锻炼和提升自己。
Ⅲ
来到一个陌生的联赛，语言不通，人生地不熟，这是球员适应新环境的最大障碍，不过本田显然是有备而来。“当我踏上莫斯科这片土地时，就感觉很亲切，给我的第一印象就是我将属于这里。”当然，这并不是准备的全部，怎么跟队友沟通，怎么理解教练的战术部署，这才是难点。不过这也难不倒本田，“球队中有很多人可以说英语，比如曾经效力过利物浦的马克·冈萨雷斯，我来之前就知道他的英语不错，所以每次参加训练或者比赛，我都会跟马克多多交流。”本田甚至提到了去年夏天刚加盟中央陆军的敦比亚，后者曾在日本J联赛柏雷素尔中踢了两年，虽然那段往事对敦比亚来说不堪回首，不过却也把日语学了个大概，和本田交流完全不成问题。
这就是本田，他会把什么事都想到周全，这就是他对自己的要求。
Ⅳ
2005年，在名古屋八鲸的首场比赛中，本田就助攻队友打进一球，而正是在这一年，他与俱乐部签下正规的职业合同，因为在这一年。他正式高中毕业。
2006年，已经成为球队主力中场的本田受邀参加亚洲杯预选赛，虽然在第一次国家队之旅中没有获得出场机会，但已经传递了一个信息，这位天才少年已经被预订为未来国家队的中场希望之星。随即，他成为日本国奥队队长，参加北京奥运会。
同年初，本田做出了一个重大决定，走出日本，走向欧洲。他希望到水平更高的联赛锻炼自己，哪怕是荷甲联赛的中下游队伍，但攻势足球的诱惑让其对此次选择义无反顾。但这一年显然是本田职业生涯经历苦难最多的一年，他加盟的云路队在赛季结束后不幸降级，而他所率领的日本国奥队更是在北京奥运会上三战皆墨，甚至在和荷兰队的比赛中还送给了对手一个点球。这段时间是本田职业生涯的低谷，在日本的海外球员中他的地位不再那么不可或缺。青春总要经历些苦难，此时只有22岁的本田需要担当这一切。有一点不要忘记，他的座右铭是“成为主角”。
在随后的2008-09的荷乙赛季，本田成为云路队名副其实的主角，俱乐部甚至将队长袖标放心地戴在了这个22岁的年轻人的臂膀上。而他显然不想让人失望，在36场荷乙联赛中打进16球，助攻13次，在获得荷乙联赛最有价值球员的情况下，带领云路队夺得荷乙冠军，重返甲级。
这是本田职业生涯的一次蜕变，他会始终记得自己在乙级联赛效力的那一个赛季，因为那一年可以称作卧薪尝胆。
Ⅴ
“嘿，圭佑，你来主罚这个任意球。”冈萨雷斯拽了一下本田的衣襟，“我可以嘛々”他当时显得并不自信，要知道这场对塞维利亚的比赛可决定着中央陆军的欧冠路。一旦输掉比赛，所有人沮丧的心情和球迷的口水将会把你淹没。“我相信你一定行。”冈萨雷斯表情非常坚定，而在常规情况下，中央陆军的任意球都会由伊格纳舍维奇来主罚，但或许是平时的沟通，让冈萨雷斯对本田有了更多的信任，或许是日常训练中日本球员始终在有意加练任意球的缘故。总之在简短的一段对话后，本田走到了皮球前，然后开始丈量步点，助跑，直接射门，皮球带着哧哧的风声和一道弧线钻进球网——而正是这粒金子般的进球，帮助中央陆军迈过了塞维利亚这道门槛，晋级欧冠八强。
之前中央陆军在主场被塞维利亚1比1逼平的比赛中，本田就已经当选为最佳球员，而在这场至关重要的客场交锋中，他再次成为主角。显然本田已经完全脱离了中央陆军输给喀山鲁宾丢掉俄罗斯超级杯时的愤怒。
此刻他再次坚定了一个信念，来莫斯科，他并没有选错。
Ⅵ
2009-10赛季，重回荷甲的本田就在揭幕战中一传一射，帮助球队3比3逼平劲旅埃因霍温。就在次轮比赛中，云路主场涌进了30多名球探，他们的目标只有一个，那就是本田圭佑，最终他们的笔记本上几乎都写下同样的几句话：中场控制能力出色，进攻能力出色，协调能力出色，门前嗅觉灵敏，当然还记录下来本田的两个进球。
不过这30位球探即使回到各自俱乐部向管理层和主帅递交上他们的观后感也无济于事，云路队早已经在2008年就跟本田签了三年合约，违约金高达1000万欧元。这个数目足以让荷甲的很多豪门望而却步。但在一众被吓退的俱乐部当中不包括莫斯科中央陆军，他们一直在为得到本田而努力。
2009年夏天，因为转会费没有谈拢，最终交易流产，不过这并不影响俄罗斯人的热情。去年冬天，俄超联赛结束，中央陆军重启收购计划，这次他们势在必得，当然最重要的是本田也希望到更高水平的联赛去提高自己，这支曾经的联盟杯冠军球队对他有着很大的吸引力，就在双方进行谈判时，本田心中的天平就已经开始倾斜。但职业素养告诉他，他不可以表现得太过暧昧。
本田就是这样，他愿意成为主角，但更加看重职业操守。
Ⅶ
很多职业球员都有自己的一套唯 心论，本田也有自己的习惯。他在每场比赛中都要左右手各戴一块手表，说这样是为了保持身体的平衡，但谁都知道这只不过是一种心理暗示。球员都乐于养成一种习惯，他们时刻都在严格遵守自己的习惯，这样才能获得安全感，以便让他们有信心去完成比赛。
23岁的本田已经在去年结婚，跟很多球员与娱乐明星的结合不同，他的妻子是一名幼儿教师，不过现在已经放弃了自己的事业，陪伴在丈夫身边。她每天的工作就是照顾本田的饮食起居，能做一手美味的日本菜，让丈夫每天在大量的训练和高强度的比赛后都可以在家里品尝到最正宗的家乡美食，那种浓重的家的氛围也是保证本田始终保持高竞技状态的原因。
Ⅷ
就在战胜塞维利亚的比赛后，日本媒体对本田的赞誉纷至沓来，“超越中村俊辅”、“创造历史的瞬间”、“本田真实的证明”等等溢美之词都可以感受得到日本人对于这位天才球员带来的荣誉感到无比的骄傲。日本国家队主教练冈田武史已经表态，只要本田保持良好的竞技状态，他会成为南非世界杯日本队的主力球员。甚至有媒体已经开始猜测，他将取代中村俊辅成为日本队的9号半。
主角，没错，本田圭佑只当主角。
——圭佑，看来你已经很快适应了新的团队，甚至成为冠军联赛上的英雄。
本田：啊，你说我是英雄?只不过我很幸运地进球了。要说真正的英雄，我认为，应该是我们的主教练列昂尼德·斯勒茨基和所有的队友，我只不过是用我的一条腿将球打进。至于适应方面，对于新的球队来说是很困难的，因为中央陆军所有球员都有很高的水准，我能跟他们在一起交流和比赛感到非常高兴。但我仍需付出更多的努力来成为这支球队的一分子。
——这是你在冠军联赛中的第一粒进球，而你也成为冠军联赛改制以来的第一个进入八强的日本球员，你的名字已被载入史册。
本田：我真的不喜欢那些大声的赞美。我重申一遍，那只不过是一个普通的进球。当然令人兴奋的是它最终帮助我们赢得比赛，但我不会忘记这只是自己在中央陆军生涯的第一步，我现在的目标是继续前进。我们始终满怀信心能够成为俄罗斯冠军，这是摆在每一个中央陆军球员面前的问题，我们必须尽一切努力达到我们的目标。
——能评价一下你的对手塞维利亚吗?
本田：这是一个很难缠的对手，他们目前在西甲积分榜上仅次于巴萨、皇马和瓦伦西亚排名第四位。他们速度非常快，球员技术突出，特别是前锋法比亚诺，他随时可以改变比赛。
——在取得比赛胜利后会去喝一杯吗?
本田：庆祝还为时尚早。如果我们能取得最终的胜利，那么可以喝一杯。毕竟日本人非常喜欢喝酒，我也不例外。但主要的一点是我从来不酗酒，只是喝一杯的话，并没有坏处。
——现在，你应该感受到用英语说话是多么的惬意了吧?
本田：请不要夸大，当你跟朋友们相处融洽时，你很快就会达到他们的语言水平。你要知道，为了跟他们能够自由沟通，我必须尽快学会俄语，这一点毋庸置疑，因为沟通会让我们在球场上更好地建立起默契。
——而你现在怎么跟队友沟通呢?
本田：奥利塞赫与马克-冈萨雷斯都能说一口流利的英语，而且他们的俄语也不错，在训练休息的时候，我会多跟他们交流。还有就是在去年夏天来球队的敦比亚，他能讲日语。说实话，中央陆军给我的第一印象非常好，我很喜欢这里。
——是否很难与俄罗斯教练沟通?
本田：我们有一个专门的翻译小组，因此没有特别的困难。当然，我也并不总是捕捉细微的差别。不过最近一段时间我学会了一些俄语的句子，甚至有跟伙伴用俄语开玩笑的打算。
——能具体点形容一下中央陆军队吗?
本田：我觉得我身在一个美妙的团队。中央陆军非常强大，组织性非常强。我认为纪律是我们能够发挥出良好水平的决定因素，现在是一个关键时刻，我喜欢一切组织良好的团队。而在足球场上，团结一心是我们成功的保障。
——还记得在中央陆军度过的最初几周吗?
本田：我们在一个不错训练场地上训练，住在一个不错的酒店，不过我并不喜欢在酒店住。现在我还没有时间在莫斯科找住处，但这不会持续太长时间。
——打算在市中心定居?
本田：还不能确定。相反，我认为最好是选择一个更接近训练营的地方，因为这样会更方便。此外，刚到莫斯科的时候，就有人告诉我这里的交通状况堪忧，经常堵车，所以选在市中心的话，对于训练和出行都非常不利。
——谁跟你一块来的莫斯科?
本田：我的妻子，她叫美佐子。在我来莫斯科中央陆军之前，她已经在荷兰陪了我两年，每天都给我做传统的日本菜，尽一切努力让我在异国他乡感受到浓浓的家乡气息。
——你们有孩子了吗?
本田：还没有，不过我们并不是两个人一起生活，而是三个，是一只叫杰西的狗，那是我们到荷兰三个月后买下的，非常忠诚。可以说，现在它是我们家庭的一员。
——形容一下你在荷兰的生活?
本田：很平静，我希望在俄罗斯也能保持那样。我想把所有的经历都完全集中在足球上，不被无关的事情分心。
——为什么当初选择去荷兰，在云路队你都学到了什么?
本田：学到了很多的东西，并且提高技术，但最重要的是培养出了攻击者的心态。
——转套到中央陆军，对你的职业生涯意味着什么?
本田：就像是向前迈了一大步。中央陆军已经进入欧冠联赛的八强，也就是说这里是欧洲最强大的8个俱乐部之一。我非常荣幸能为这样的球队效力。
——你被描述为一个多功能的球员，能够在球场上胜任多个位置。你最想在什么位置踢球?
本田：我更喜欢接近对手的球门，无论是禁区的左、右或中心都可以。我踢球的宗旨是确保球队始终能取得进球。
——在中央陆军，目前已经有很多攻击型中场，你能成为最好的吗?
本田：没错，主教练斯勒茨基不止一次地告诉我，冈萨雷斯、克拉西奇和德萨格耶夫和我都会更多地出现在中场，所以我们是竞争对手。不过教练还说过，在一些比赛中，他可能会安排我们同时出场。
——你认为本赛季，中央陆军会更多地打攻势足球吗?
本田：总的来说，我非常喜欢进攻足球。我最喜欢的俱乐部是皇家马德里，在我心中排名第一位的球员是齐达内，他们都将攻势足球发挥得淋漓尽致。如果中央陆军本赛季主打进攻足球，那将是一个美妙的赛季。当然，我也会为球队实现这样的战术而努力，尽我所能。