论文部分内容阅读
本刊讯1月22日,成都军区总医院赴黎维和医疗队第二梯队15名队员头戴蓝盔贝雷帽,身着印有联合国标志的迷彩服,从成都双流国际机场出发飞赴黎巴嫩任务区,执行为期8个月的联合国维和任务。第一梯队15名队员已于1月15日抵达任务区,这是成都军区总医院第3次执行赴黎维和任务。医院赴黎维和医疗队队长杨波介绍,2013年12月受领任务后,在短短的1个月时间,医院迅速抽组人员,健全各类组织,筹措装备物资。针对当前黎巴嫩形势和维和任务需要,医疗队有针对性地对专业英语、维和知识、外交礼仪、军事技能等课目进行强化训练,为出国维和奠定了坚实基础。
On January 22, Chengdu Military Region General Hospital went to Levi and the second tier of the medical team with 15 members wearing blue helmeted berets and camouflage uniforms printed with UN logos to fly from Chengdu Shuangliu International Airport to Lebanon Mission area, the implementation of a 8-month UN peacekeeping mission. The first echelon of 15 members arrived in the mission area on January 15, which is the third execution of the mission to Lebanon and the task of the Chengdu Military Region General Hospital. The hospital went to Levi and medical team captain Yang Bo introduced in December 2013 after receiving the task, in just one month, the hospital quickly pumping personnel, improve various types of organizations, financing equipment and materials. In response to the current situation in Lebanon and the need for peacekeeping missions, the medical team has conducted intensive training programs on professional English, peacekeeping knowledge, diplomatic etiquette and military skills, laying a solid foundation for peacekeeping efforts abroad.