为贯彻实施国务院发布的《土地复垦规定》,推动矿山企业土地复垦工作的开展,受国家土地管理局和能源部委托,由煤炭工业技术咨询委员会和煤炭科学研究总院唐山分院举办的短训班于9月中下旬在北戴河举办。 参加短训班的有国家计委、国家土地管理局、煤炭、冶金、核工业、地方土地管理部门等57个单位70余人。 In order to implement the “Regulations on Land Reclamation” promulgated by the State Council and promote the reclamation of land by mining enterprises, the State Land Administration Bureau and the Ministry of Energy commissioned the short-term organized by the Coal Industry Technical Advisory Committee and the Tangshan Branch of the Coal Science Research Institute Training classes held in Beidaihe in late September. More than 70 participants from 57 units including the State Development Planning Commission, the State Land Administration, the coal, metallurgy, nuclear industry and local land administration departments attended the short courses.