论文部分内容阅读
我国南海第一个按照国际标准和规范建设的自营涠11—4油田正式投产。涠11—4油田位于北部湾海域内,是南海西部石油公司1979年在自营勘探时发现的。曾有两家外国公司对该油田作出过没有商业开采价值的结论。但南海西部石油公司的科技人员依靠自己的力量,终于探明该油田地质储量为2435万吨,含油面积14.2平方公里。1990年以来,经过3年的艰苦奋战,于今年9月19日一次投油成功。
China’s first South China Sea in accordance with international standards and specifications of the self-employed 涠 11-4 oilfield officially put into operation. The 11-4 oilfield is located in the Beibu Gulf area and was discovered by the South China Sea Western Petroleum Company during its own exploration in 1979. Two foreign companies had already concluded that the field had no commercial value. However, scientists and technicians from the western oil company in the South China Sea, relying on their own strength, have finally proved that the geological reserve of this oilfield is 24.35 million tons and its oil-bearing area is 14.2 square kilometers. Since 1990, after three years of hard work, a successful oil injection took place on September 19 this year.