论文部分内容阅读
目的：论者认为翻译的目的决定翻译策略，译者也可以根据翻译目的选择最适合的翻译策略。目的论有三个重要的原则：目的原则、连贯原则及忠诚原则。
从目的论的角度看《永远的憧憬和追求》两个译文的翻译
【摘 要】
：
目的：论者认为翻译的目的决定翻译策略，译者也可以根据翻译目的选择最适合的翻译策略。目的论有三个重要的原则：目的原则、连贯原则及忠诚原则。
【机 构】
：
郑州大学
【出 处】
：
南北桥
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
广告学专业都会设置一定的实践课程，为了更好的增强实践课程效果，将广告公司普遍采用的管理模式AE制引入课堂值得推广。文章介绍了AE制的起源，并对其内容进行了概述。本文的重点
随着新课程改革的实施，传统应试教育中存在的弊端不断显露，而深化教育改革的今天，国家大力提倡积极推行素质教育，希望能够通过教育手段的现代化，挖掘学生潜能，开发学生智力，培养高素
创新教育已经成为当今数学教学的一个重点，在实际教学过程中对学生创新能力的培养，已引起广大数学教师的高度重视，如何培养学生的创新能力发展学生创新意识显得越来越重要。下面
现阶段，初中语文教学改革在如火如荼的进行，在很多方面已经取得了不错的效果。但中专语文教学如何改革呢？很多教师认为，中专与初中相衔接，语文教学的思想、方法、路子自然是相通的
地理是一门与我们的日常生活息息相关的科目，从中国古代开始，就已经开始研究地理现象来指导农事活动，对地理的研究有着悠久的历史。在高中阶段，地理是很重要的课程之一。肩负着传
在小学语文日常教学过程中，往往存在将知识和能力、过程和方法、情感态度和价值观这三个维度人为割裂的情况发生，情感态度和价值观更是没有得到足够重视，实现三者的有机结合值得
鲁迅先生的文学作品中的“闲笔”，都有其很重要的作用。《药》文中的“闲笔”，短短两句话，既突出了主题，拧紧了结构，又表现了个性，何等精炼！《藤野先生》中的几处闲笔，看似可有可无，实
语言环境是人类习得语言的重要条件，英语的实践性，交际性决定了英语必须在特定的语言环境中进行，中学英语教学应该创造一切条件采取一切可用的方法，激发学生对英语学习的强烈愿望
小学阶段的语文教学肩负着重要的任务，因此小学阶段的语文教学质量将直接影响到学生的语文学习。本文针对目前小学语文课堂教学中存在的问题展开论述，并提出相应的应对措施。